锋芒的俄文

• [fēngmáng]
  1) прям., перен. остриё
  2) талант, способности
  锋芒毕露 [fēngmáng bìlù] обр. — талант и способности полностью проявились

• "初露锋芒" 俄文翻译 :    [chūlù fēngmáng] обр. впервые проявить свои способности; впервые показать себя
• "小试锋芒" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshìfēngmángпредварительно испытать свое остриё (обр. в знач.: впервые испытать свои силы; продемонстрировать свои способности)
• "锋芒毕露" 俄文翻译 :    pinyin:fēngmángbìlòuважничать; держаться кичливо (заносчиво); проявлять зазнайство (чванство); выставлять себя на первый план
• "锋芒草属" 俄文翻译 :    Трагус
• "锋线" 俄文翻译 :    pinyin:fēngxiànметеор. фронтальная линия
• "锋盐" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyánхим. цинковая соль
• "锋生" 俄文翻译 :    pinyin:fēngshēngметеор. фронтогенез
• "锋消" 俄文翻译 :    pinyin:fēngxiāoметеор. фронтолиз
• "锋起" 俄文翻译 :    pinyin:fēngqǐ1) острия (оружия) поднялись (обр. в знач.: ощетиниться, напр. клинками)2) появляться во множестве (о вооружённых бандитах)
• "锋气" 俄文翻译 :    pinyin:fēngqìострота, проницательность
• "锋钢" 俄文翻译 :    pinyin:fēnggāngбыстрорежущая сталь

• 律师协会初露锋芒渐渐发出了自己的呼声。
  Ассоциация адвокатов постепенно обретает свой голос.
• 区域安全体系积极介入维持稳定与安全的进程也能有助于削弱人道主义干预问题的锋芒。
  Активное включение в процессы поддержания стабильности и безопасности региональных систем позволит снять остроту и с проблемы «гуманитарной интервенции».

• 锋芒的泰文
• 锋芒的英语：1.(刀剑的尖利部分) cutting edge; spearhead 短语和例子 斗争的锋芒 the spearhead of struggle2.(比喻才干) tal...
• 锋芒的法语：名 1.pointe d'une arme 2.talent qui se manifeste~毕露laisser manifester sans réserves ses esprits et tous ses talents;faire étalage de son esprit et de ses talents;faire assaut d'esprit
• 锋芒的日语：（1）切っ先.矛先.（転じて）物事の勢いが鋭いたとえ. 斗争的锋芒／闘争の矛先. 锋芒所向／矛先の向かうところ.矢面. 在山岩和树丛的掩护 yǎnhù 下,暂时 zànshí 避开了暴风雪的锋芒／岩と木の茂みに隠れて一時吹雪の勢いを避けた. （2）〈喩〉表面に現れた才能. 锋芒逼人 bīrén ／自分の能力をひけらかす. 不露 lù 锋芒／才気があってもひけらかすことをしない.
• 锋芒的韩语：[명사] (1)칼끝. 예봉. (2)【비유】 서슬. 겉으로 드러난 재간. 锋芒外露; 재간이 나타나다 锋芒逼bī人; 【성어】 서슬이 시퍼렇다. 서슬이 등등하다 ∥＝[锋铓] [锋颖] (3)사소한 일. 锋芒毫发之事; 극히 사소한 일
• 锋芒的印尼文：garis terdepan;
• 锋芒什么意思：fēngmáng ①刀剑的尖端，多比喻事物的尖利部分：斗争的～指向帝国主义。 ②比喻显露出来的才干：～外露。‖也作锋铓。