奸心毕露的英文

• revealed one's entire scheme

• "奸"英文翻译    wicked; evil; treacherous
• "心"英文翻译    the heart
• "毕露" 英文翻译 :    stick 2
• "胆毕露" 英文翻译 :    sodium iopodate
• "丑态毕露" 英文翻译 :    show the cloven hoofexposing nakedly one's unseemly selfdisclose entirely one's revolting manner
• "毒牙毕露" 英文翻译 :    bare one's poisonous fangs
• "反骨毕露" 英文翻译 :    expose one's renegade nature
• "锋芒毕露" 英文翻译 :    fail to show restraint; make a showy display of one's ability; show one's ability [knowledge] to the full extent
• "贱相毕露" 英文翻译 :    one's bad countenance is flatly revealed
• "马脚毕露" 英文翻译 :    show one's true colours
• "穷相毕露" 英文翻译 :    cut a poor figure; out at heels
• "凶相毕露" 英文翻译 :    look thoroughly ferocious; bare one's fangs; bare one's ferocious features; fierce features fully exposed; reveal the atrocious features; show one's ferocity; show one's teeth; unleash all one's ferocity
• "元凶毕露" 英文翻译 :    primeval
• "原形毕露" 英文翻译 :    show oneself in one's true colors; be revealed in one's true colors; be seen [revealed] for what it is; betray oneself; completely unmasked [exposed]; expose fully one's true colors; he revealed himself for what he was.; one's features were fully exposed.; one's original form was revealed in the end.; one's true colors were exposed.; reveal one's real nature; show one's true colors; show the (cloven) hoof; show the cloven foot; the appearance of one's true nature 我们一贯把他看作朋友, 但在当前的紧急关头中, 他原形毕露了。 we always regard him as a friend, but he showed his colours in the current emergency. 我早就认为他迟早会原形毕露的。 i thought he would show the cloven hoof sooner or later
• "原凶毕露" 英文翻译 :    primeval
• "真情毕露" 英文翻译 :    one's feelings are revealed.; make no disguise of one's feelings
• "真相毕露" 英文翻译 :    have one's true face [colours] completely exposed; show the actual facts; show the real [true] situation
• "使原形毕露, 使出丑" 英文翻译 :    let the sawdust out of
• "暴露本来面目, 原形毕露" 英文翻译 :    betray oneself
• "我早就认为他迟早会原形毕露的" 英文翻译 :    i thought he would show the cloven hoof sooner or later
• "奸雄" 英文翻译 :    a person who achieves high position by unscrupulous scheming; arch-careerist
• "奸邪的" 英文翻译 :    cattywampus
• "奸雄得势" 英文翻译 :    an able scoundrel gains power
• "奸邪" 英文翻译 :    [书面语]1.(奸诈邪恶) crafty and evil; treacherous2.(奸诈邪恶的人) a crafty and evil person
• "奸雄末路" 英文翻译 :    the baron of arizona
• "奸笑" 英文翻译 :    sinister [villainous] smile