原形毕露的英文

• show oneself in one's true colors; be revealed in one's true colors; be seen [revealed] for what it is; betray oneself; completely unmasked [exposed]; expose fully one's true colors; he revealed himself for what he was.; one's features were fully exposed.; one's original form was revealed in the end.; one's true colors were exposed.; reveal one's real nature; show one's true colors; show the (cloven) hoof; show the cloven foot; the appearance of one's true nature
  短语和例子
  我们一贯把他看作朋友, 但在当前的紧急关头中, 他原形毕露了。 we always regard him as a friend, but he showed his colours in the current emergency. 我早就认为他迟早会原形毕露的。 i thought he would show the cloven hoof sooner or later

• "使原形毕露, 使出丑" 英文翻译 :    let the sawdust out of
• "暴露本来面目, 原形毕露" 英文翻译 :    betray oneself
• "我早就认为他迟早会原形毕露的" 英文翻译 :    i thought he would show the cloven hoof sooner or later
• "毕露" 英文翻译 :    stick 2
• "原形" 英文翻译 :    original shape; primary form; the true shape under the disguise
• "胆毕露" 英文翻译 :    sodium iopodate
• "二原形" 英文翻译 :    diarch
• "露原形" 英文翻译 :    reveal one's true colours; betray oneself
• "现原形" 英文翻译 :    show oneself [be exposed; be revealed; come out] in one's true colours; show the (cloven) hoof; reveal one's true feathers [countenance]; throw off [drop; lift; raise; remove; shed off] the mask; get unmasked
• "原形的" 英文翻译 :    baroque
• "原形晶" 英文翻译 :    allothimorph
• "原形体" 英文翻译 :    plasmodia; plasmodium; procambium; trophoplast
• "原形质" 英文翻译 :    plasma; protoplasm
• "丑态毕露" 英文翻译 :    show the cloven hoofexposing nakedly one's unseemly selfdisclose entirely one's revolting manner
• "毒牙毕露" 英文翻译 :    bare one's poisonous fangs
• "反骨毕露" 英文翻译 :    expose one's renegade nature
• "锋芒毕露" 英文翻译 :    fail to show restraint; make a showy display of one's ability; show one's ability [knowledge] to the full extent
• "奸心毕露" 英文翻译 :    revealed one's entire scheme
• "贱相毕露" 英文翻译 :    one's bad countenance is flatly revealed
• "马脚毕露" 英文翻译 :    show one's true colours
• "穷相毕露" 英文翻译 :    cut a poor figure; out at heels
• "凶相毕露" 英文翻译 :    look thoroughly ferocious; bare one's fangs; bare one's ferocious features; fierce features fully exposed; reveal the atrocious features; show one's ferocity; show one's teeth; unleash all one's ferocity
• "元凶毕露" 英文翻译 :    primeval
• "原凶毕露" 英文翻译 :    primeval
• "原形测试" 英文翻译 :    prototyping
• "原形宝石" 英文翻译 :    baroque(stone); baroque（stone）

• The very idea of keeping up betrays you .
  这种一较高低的念头就使你原形毕露了。
• We always regard him as a friend , but he showed his colours in the current emergency .
  我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
• The moonlight shows us for what we really are
  月光让我们原形毕露了
• You live long enough , you see everything
  时间一长你们就原形毕露了
• You have a good eye for spotting hypocrisy
  伪善在你面前原形毕露。
• But eventually , it all wore thin . i realized that your personality
  但是到了后来，你原形毕露，你就像
• He have a good disguise , but as soon as he speak he betray himself
  他伪装得很好，可是一说话就原形毕露了。
• My god . you know what i can ' t beiieve ? how easy you are being on yourseif
  老天.你知道我难以相信什么吗?你怎么能这么容易原形毕露
• We always regarded him as a friend , but he showed his true colours in the current emergency
  我们直把他看作朋友，但在当前的紧急关头，他原形毕露了。
• April 16 , 2006 yulong lijiang , yunan . the secrect of the forest appeared after the fire
  2006年4月16日，云南省丽江市玉龙县，火灾过后，森林里的秘密原形毕露。

• 原形毕露的泰文
• 原形毕露的法语：se montrer sous son vrai jour;se démasquer;montrer son vrai visag
• 原形毕露的日语：ばけのかわがはがれる 化けの皮　が剥がれる
• 原形毕露的韩语：【성어】 원래의 모습이 완전히 드러나다; 진상이 폭로되다. 정체가[본색이] 여지없이 드러나다. 侵略者更加原形毕露了; 침략자는 더욱 더 본색을 드러내었다
• 原形毕露的俄语：[yuánxíng bìlù] обр. показать [раскрыть] своё истинное обличье; показать свою истиную природу
• 原形毕露什么意思：yuán xíng bì lù 【解释】本来面目完全暴露。指伪装被彻底揭开。 【拼音码】yxbl 【灯谜面】乌梅打开苞；放大镜照臭虫；唱戏的卸了装愿；剥掉画皮；冲洗底片 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】show oneself in one's true colours