铤而走险的英文

• rush (ahead) into danger; become reckless in desperation, like an animal at bay; make a reckless move; neck or nothing; risk danger when in desperation; rush hastily into danger; take [undertake] a risk
  短语和例子
  像这样铤而走险的人是不会有好结果的! no adventurer of this type ever came to a good end

• "铤而走险，拼命" 英文翻译 :    neck or nothing
• "铤而走险地" 英文翻译 :    neck or nothing
• "铤而走险的人" 英文翻译 :    daredevil
• "智者裹足不前，愚者铤而走险" 英文翻译 :    fools rush in where angels fear to tread
• "像这样铤而走险的人是不会有好结果的" 英文翻译 :    no adventurer of this type ever came to a good end
• "像这样铤而走险的人是不会有好结果的!" 英文翻译 :    No adventurer of this type ever came to a good end!
• "为你挺而走险为你去死" 英文翻译 :    walk the wire for you you i die for you
• "走险" 英文翻译 :    the razor's edge
• "不胫而走" 英文翻译 :    1.(传播快而广) “runs without legs” -- get round fast; spread like wildfire; spread far and wide; spread very quickly.2.(畅销) very popular; sell like hot cakes 此书一经问世, 便不胫而走。 as soon as it was published, the book had a big circulation
• "落荒而走" 英文翻译 :    plunge into the wilds and flee; be a fugitive from justice; be defeated and flee (from) the battlefield; flee into the open country; go off alone into the wilderness; take to flight; take to the wilds; turn tail and run
• "脱身而走" 英文翻译 :    give the slip to sb.; escape secretly; give sb. the slip; go [get] away quickly and quietly -- without attracting attention
• "蹒跚而走" 英文翻译 :    stump
• "为何放下我而走" 英文翻译 :    why carry on without me
• "这趣闻不胫而走" 英文翻译 :    the amusing news travels fast
• "此书一经问世便不胫而走" 英文翻译 :    soon as it was published the book had a big circulation
• "受制而走不开的听众" 英文翻译 :    captive audience
• "小道消息（不径而走的谣言）" 英文翻译 :    grapevine
• "小道消息的不胫而走。" 英文翻译 :    grapevine telegraph
• "运河而走的硝皮匠街" 英文翻译 :    rue des tanneurs
• "铤刺" 英文翻译 :    stick
• "铤" 英文翻译 :    铤名词[书面语] (未经冶铸的铜铁) copper or iron ore
• "铢锱必较" 英文翻译 :    stand on weight and measure
• "铥" 英文翻译 :    thulium
• "铢炫" 英文翻译 :    zhu xuan
• "铥含量分析仪" 英文翻译 :    aldebaranium analyzer
• "铢两悉称" 英文翻译 :    exactly equal in weight; have the same weight; match in every small detail

• In many cases the troops had yield to these desperate pleas .
  在许多情况下，部队同意了这些铤而走险的请求。
• I'll be taking a risk and i don't see why i should take it alone .
  我准备铤而走险，但我看不出我为什么非得单干。
• Disruptions borne of desperation are cropping up in food-deficit areas .
  由于绝望而铤而走险的破坏活动，常发生在粮食不足地区。
• Child as he was, he was desperate with hunger, and reckless with misery .
  他虽是个孩子，却已被饥饿和痛苦逼得不顾一切，铤而走险。
• Turning on israel over oil would have been a self-defeating act of desperation .
  以石油禁运为理由而对以色列施加压力是一种铤而走险、自招失败的行动。
• He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back .
  他讨厌讹诈欺骗手段，铤而走险的方式和暗中伤人的伎俩。
• Desperate as the attempt seemed, upon my declaring myself ready to lead the onset on the guard, i found no want of followers who engaged to stand by me .
  虽说是铤而走险，可是当我一宣布我准备带头袭击市卫队，就有许多人约定要追随在我左右。
• With all this , maybe he ' s just getting desperate
  所有的这些事或许说明他要铤而走险了

• 铤而走险的泰文
• 铤而走险的法语：courir un danger en désespoir de cause;risquer le tout pour le tout;risquer sa vi
• 铤而走险的日语：〈成〉切羽詰まって向こう見ずな行為をする. 被逼 bī 无奈 wúnài ,铤而走险／追い詰められて無謀なことをする.
• 铤而走险的韩语：【성어】 (궁지에 몰려) 모험을 마다 않다[위험을 무릅쓰다]. 이판사판으로 행동하다. 有的人为生活所迫, 只好铤而走险; 어떤 이는 생활에 짓눌려서 모험을 무릅쓰지 않을 수 없다 ＝[挺而走险]
• 铤而走险的俄语：лиха́ч удале́ц сорвиголова́ смельча́к
• 铤而走险什么意思：tǐng ér zǒu xiǎn 【解释】指在无路可走的时候采取冒险行动。 【出处】《左传·文公十七年》：“铤而走险，急何能择？” 【示例】不要把他逼上绝路，否则他会～的。 【拼音码】tezx 【灯谜面】大肚子踩钢丝；鼻梁骨上推车子孕妇过独木桥 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】neck or/of nothing