脱身而走的英文

• give the slip to sb.; escape secretly; give sb. the slip; go [get] away quickly and quietly -- without attracting attention

• "脱身"英文翻译    get away; get free; extricat ...
• "走"英文翻译    walk; go
• "脱身而去" 英文翻译 :    go away quickly and quietly
• "脱身" 英文翻译 :    get away; get free; extricate oneself 脱身而去 go away quickly and quietly
• "解脱身" 英文翻译 :    the body of liberation the body of buddha released from klea i.e. passion-affliction
• "离开，脱身" 英文翻译 :    get away
• "脱身术" 英文翻译 :    escape artist; refuge
• "从…中脱身" 英文翻译 :    bbreak out of
• "乱中脱身" 英文翻译 :    make good one's escape in the ensuing confusion; slip away in the ensuing chaos
• "脱身，离开；脱出" 英文翻译 :    pull away
• "脱身大法" 英文翻译 :    refuge
• "脱身之计" 英文翻译 :    a plan that helps one to slip away; a plan of escape; easy out
• "不胫而走" 英文翻译 :    1.(传播快而广) “runs without legs” -- get round fast; spread like wildfire; spread far and wide; spread very quickly.2.(畅销) very popular; sell like hot cakes 此书一经问世, 便不胫而走。 as soon as it was published, the book had a big circulation
• "落荒而走" 英文翻译 :    plunge into the wilds and flee; be a fugitive from justice; be defeated and flee (from) the battlefield; flee into the open country; go off alone into the wilderness; take to flight; take to the wilds; turn tail and run
• "铤而走险" 英文翻译 :    rush (ahead) into danger; become reckless in desperation, like an animal at bay; make a reckless move; neck or nothing; risk danger when in desperation; rush hastily into danger; take [undertake] a risk 像这样铤而走险的人是不会有好结果的! no adventurer of this type ever came to a good end
• "铤而走险，拼命" 英文翻译 :    neck or nothing
• "铤而走险地" 英文翻译 :    neck or nothing
• "蹒跚而走" 英文翻译 :    stump
• "挨身而入" 英文翻译 :    force [elbow; shoulder; push] one's way in
• "擦身而过" 英文翻译 :    brush past; pass each other so close that they almost rubbed against each other 一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。 a bicycle brushed past me in a very rude way
• "侧身而过" 英文翻译 :    edge one's way through
• "侧身而卧" 英文翻译 :    lie on one's side
• "就本身而论" 英文翻译 :    ascend ascend
• "挺身而出" 英文翻译 :    step forward bravely [boldly]; bell the cat; bolster oneself up; come forward courageously; come out boldly; stand up and volunteer to help; throw oneself forward; thrust oneself forward to face a challenge 他挺身而出, 在大庭广众面前, 慷慨激昂地讲了一通。 he got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech
• "从迷津中脱身" 英文翻译 :    extricate from a maze