挨身而入的英文

• force [elbow; shoulder; push] one's way in

• "挨"英文翻译    suffer; endure
• "身"英文翻译    body
• "入"英文翻译    enter
• "让我投身而入" 英文翻译 :    let me dive right into
• "挨身轻推" 英文翻译 :    nudging
• "擦身而过" 英文翻译 :    brush past; pass each other so close that they almost rubbed against each other 一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。 a bicycle brushed past me in a very rude way
• "侧身而过" 英文翻译 :    edge one's way through
• "侧身而卧" 英文翻译 :    lie on one's side
• "就本身而论" 英文翻译 :    ascend ascend
• "挺身而出" 英文翻译 :    step forward bravely [boldly]; bell the cat; bolster oneself up; come forward courageously; come out boldly; stand up and volunteer to help; throw oneself forward; thrust oneself forward to face a challenge 他挺身而出, 在大庭广众面前, 慷慨激昂地讲了一通。 he got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech
• "脱身而去" 英文翻译 :    go away quickly and quietly
• "脱身而走" 英文翻译 :    give the slip to sb.; escape secretly; give sb. the slip; go [get] away quickly and quietly -- without attracting attention
• "昂然而入" 英文翻译 :    step grandly in [into]; come in walking proudly; enter in a stately manner
• "趁虚而入" 英文翻译 :    avail oneself of the opportunity to get [go] in
• "乘机而入" 英文翻译 :    avail oneself of the opportunity to get in
• "乘隙而入" 英文翻译 :    take advantage of the crack and enter; get in through the crack; seize the opportunity and enter
• "乘虚而入" 英文翻译 :    take advantage of a weak point; advance when the enemy's defenses are weak; enter, taking advantage of the enemy's unpreparedness; get a chance to step in; infiltrate by taking advantage of the other side's unpreparedness; act when one's opponent is off guard; break thorough at a weak point; exploit a weak point
• "闯入；破门而入" 英文翻译 :    break into
• "次第而入" 英文翻译 :    enter in order
• "夺门而入" 英文翻译 :    force one's way into a house
• "蜂拥而入" 英文翻译 :    stream in; crash in
• "过门而入" 英文翻译 :    drop in on sb
• "排闼而入" 英文翻译 :    break into a room unceremoniously; enter by pushing open the door; push a door open unceremoniously and enter; push open the door and enter; push the door open and rush into the room
• "破窗而入" 英文翻译 :    leap in through the window
• "破门（窗）而入" 英文翻译 :    break in