挺身而出的英文

• step forward bravely [boldly]; bell the cat; bolster oneself up; come forward courageously; come out boldly; stand up and volunteer to help; throw oneself forward; thrust oneself forward to face a challenge
  短语和例子
  他挺身而出, 在大庭广众面前, 慷慨激昂地讲了一通。 he got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech

• "挺身而出担当重任" 英文翻译 :    throw oneself into the breach
• "自告奋勇，挺身而出" 英文翻译 :    step forward
• "只要可以，我会为梦想挺身而出" 英文翻译 :    and i will stand for my dream if i can
• "挺身" 英文翻译 :    straighten one's back
• "而出" 英文翻译 :    hikago
• "挺身出" 英文翻译 :    front out
• "挺身下" 英文翻译 :    front off
• "而出岫" 英文翻译 :    xiu
• "挨身而入" 英文翻译 :    force [elbow; shoulder; push] one's way in
• "擦身而过" 英文翻译 :    brush past; pass each other so close that they almost rubbed against each other 一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。 a bicycle brushed past me in a very rude way
• "侧身而过" 英文翻译 :    edge one's way through
• "侧身而卧" 英文翻译 :    lie on one's side
• "就本身而论" 英文翻译 :    ascend ascend
• "脱身而去" 英文翻译 :    go away quickly and quietly
• "脱身而走" 英文翻译 :    give the slip to sb.; escape secretly; give sb. the slip; go [get] away quickly and quietly -- without attracting attention
• "侧山羊挺身" 英文翻译 :    side hyperextension
• "伏地挺身" 英文翻译 :    pushup
• "女子挺身队" 英文翻译 :    comfort women
• "山羊挺身" 英文翻译 :    back hyperextension; back hyperextenxion; trunk extensor on buck
• "山羊挺身椅" 英文翻译 :    back hyperextension chair
• "挺身侧腾越" 英文翻译 :    upward jump with trunk bending sideways
• "挺身抵抗" 英文翻译 :    breast oneself to
• "挺身反抗" 英文翻译 :    rise in furious resistance
• "挺身后滚翻" 英文翻译 :    fish flop; roll backward on upper arms
• "挺身担当重任" 英文翻译 :    fling oneself into the breach
• "挺身空翻" 英文翻译 :    handspring backwards with lay out; handspring backwards with layout

• Police have asked witnesses of the accident to come forward .
  警方要求事故的目击者挺身而出予以协助。
• She expected to see someone would step forward to knock the big man down .
  她指望有人能挺身而出痛揍这个大汉。
• Here sympathy sprang to rescue, but it was not unmixed with selfishness .
  此刻同情就挺身而出，但是带着些儿自私之心。
• He got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech .
  他挺身而出，在大庭广众面前，慷慨激昂地讲了一通。
• Everybody present made suggestions but no one actually offered to bell the cat .
  每一个在场的人都提了建议，就是没有一个人敢于挺身而出。
• They can make a stand once, they can make a stand twice, but they can't make a stand all the time .
  他们可以一次、两次挺身而出，却不能在所有的时候都挺身而出。
• She is now emerging from her helplessness
  如今她们正从软弱无能的状况中挺身而出。
• Police have appealed for witnesses to come forward
  警方呼吁目击者挺身而出。
• Once again your main man is gonna come through for ya
  我将再次为你挺身而出
• One of her party headaches . l take mine standing up
  晚宴头疼处之一那我自己挺身而出吧

• 挺身而出的泰文
• 挺身而出的法语：se porter en avant;se dresser hardiment pour soutenir qn(qch
• 挺身而出的日语：〈成〉（困難や危険に）勇敢に立ち向かう.
• 挺身而出的韩语：【성어】 곤란한[위험한] 일에 용감히[선뜻] 나서다.
• 挺身而出的俄语：[tǐngshēn ér chū] обр. смело подняться на борьбу
• 挺身而出的印尼文：keluar;
• 挺身而出什么意思：tǐng shēn ér chū 【解释】面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。 【出处】《旧五代史·周·唐景思传》：“后数日城陷，景思挺身而出。” 【示例】在紧要关头他～，显示了一个共产党员的本色。 【拼音码】tsec 【灯谜面】躲 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】come out boldly < throw oneself into the breach >