挺身而出的韩文

• 【성어】 곤란한[위험한] 일에 용감히[선뜻] 나서다.

• "挺身" 韩文翻译 :    [동사] 정진하다. 앞장서다. 용감하게 나아가다[나서다].挺身反抗;용감히 나서서 반항하다挺身而斗;용감하게 나아가 싸우다
• "挺身式" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (멀리뛰기의) 젖혀뛰기. ＝[挺身跳]
• "五挺身儿" 韩文翻译 :    ☞[五停身儿]
• "夺眶而出" 韩文翻译 :    【성어】 눈물이 쏟아지다. 울음을 터뜨리다.热泪不禁夺眶而出;뜨거운 눈물이 자기도 모르게 흘러내리다
• "脱口而出" 韩文翻译 :    【성어】(1)입에서 나오는 대로 말하다[지껄여 대다]. 생각하지 않고 말하다. 무의식중에 말이 나오다.(2)즉석에서 대답하다.
• "脱颖而出" 韩文翻译 :    【성어】 송곳 끝이 주머니를 뚫고 나오다;재능이 나타나다. 두각을 나타내다. 자신의 재능을 전부 드러내다.
• "戴星而出, 戴星而入" 韩文翻译 :    【성어】 아침 일찍 나가 저녁 늦게 돌아오다. [일을 부지런히 하는 것을 형용] →[披pī星戴月]
• "挺过去" 韩文翻译 :    분발해서 뚫고[극복해] 나아가다.设法儿把难关挺过去;방법을 강구해서 분발하여 난관을 극복해 나아가다
• "挺起腰板儿" 韩文翻译 :    허리를 똑바로 펴다. 【전용】 의연히 일어서다. ＝[挺起腰杆]
• "挺进" 韩文翻译 :    [동사] (군대가) 용감하게[힘차게, 씩씩하게] 나아가다.向前挺进;쉬지 않고 앞으로 힘차게 나아가다
• "挺起胸膛" 韩文翻译 :    가슴을 펴다. 기운을 내다. 【전용】 의연히 일어나다.
• "挺进队" 韩文翻译 :    [명사](1)나치(Nazi) 돌격대.(2)(tǐngjìnduì) 정진대. ＝[挺进军]
• "挺觉" 韩文翻译 :    ☞[挺尸shī(2)]
• "挺道" 韩文翻译 :    ☞[挺括guā]

• 3 그냥 앞서 갈 것인가, 위험까지 무릅쓸 것인가?
  3、你在危险面前会挺身而出吗？
• 이렇게 이웃에게 타자에게 행하라 (Do to Others)하였다.
  我曾为朋友挺身而出；
• 용기 있는 사람이 일어서면 주위 사람들도 힘이 솟게 마련이다.
  当一个勇敢的人挺身而出时，其他人也会变得坚强。
• 그의 때가 이르렀고, 멸망의 시기는 무르익어 있다.
  时的挺身而出，实在是难辞其咎。
• 다행히 그 말씀 가운데 새겨들을 대목도 있더라.
  幸好，带中也有挺身而出者。
• 아니 제 자신의 신념을 위해 일어설 겁니다.
  我相信我要为自己的信念挺身而出。
• "행정상의 오류로 아직 사망할 때가 아닌 당신이 방금 사망했습니다."
  」「你不愿为正义挺身而出的一刻，你已经死去。
• 회사생활 할 때는 항상 시키는거 잘 해야됩니다.
  公司需要的时候，总是挺身而出。
• 다시 한번 영웅이 일어나 인류를 구할 때가 온 것입니다!
  英雄必须再次挺身而出，拯救人类！
• 그 안에서 혹독한 3년의삶을 버티고 버텨온 자매들 입양처 찾고있습니다.
  妹妹们不甘自己的姊姊被囚禁三年，決定挺身而出。

• 挺身而出的泰文
• 挺身而出的英语：step forward bravely [boldly]; bell the cat; bolster oneself up; come forward courageously; come out boldly; stand up and volunteer to help; throw oneself forward; thrust oneself forward to face a cha...
• 挺身而出的法语：se porter en avant;se dresser hardiment pour soutenir qn(qch
• 挺身而出的日语：〈成〉（困難や危険に）勇敢に立ち向かう.
• 挺身而出的俄语：[tǐngshēn ér chū] обр. смело подняться на борьбу
• 挺身而出的印尼文：keluar;
• 挺身而出什么意思：tǐng shēn ér chū 【解释】面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。 【出处】《旧五代史·周·唐景思传》：“后数日城陷，景思挺身而出。” 【示例】在紧要关头他～，显示了一个共产党员的本色。 【拼音码】tsec 【灯谜面】躲 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】come out boldly < throw oneself into the breach >