脱颖而出的韩文

• 【성어】 송곳 끝이 주머니를 뚫고 나오다;
  재능이 나타나다. 두각을 나타내다. 자신의 재능을 전부 드러내다.

• "脱颖" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 자루 속의 송곳 끝이 삐죽이 나오다. 【비유】 재기(才氣)가 남달리 뛰어나다.有脱颖之才;남달리 뛰어난 재주가 있다 ＝[颖脱]
• "夺眶而出" 韩文翻译 :    【성어】 눈물이 쏟아지다. 울음을 터뜨리다.热泪不禁夺眶而出;뜨거운 눈물이 자기도 모르게 흘러내리다
• "挺身而出" 韩文翻译 :    【성어】 곤란한[위험한] 일에 용감히[선뜻] 나서다.
• "脱口而出" 韩文翻译 :    【성어】(1)입에서 나오는 대로 말하다[지껄여 대다]. 생각하지 않고 말하다. 무의식중에 말이 나오다.(2)즉석에서 대답하다.
• "戴星而出, 戴星而入" 韩文翻译 :    【성어】 아침 일찍 나가 저녁 늦게 돌아오다. [일을 부지런히 하는 것을 형용] →[披pī星戴月]
• "脱鞋下田" 韩文翻译 :    지도(指導) 간부가 친히 현장에 뛰어들다.
• "脱风" 韩文翻译 :    [명사] (영화·광고 등에서) 옷을 벗는 장면을 많이 사용하는 풍조.
• "脱靶" 韩文翻译 :    (1)[동사] 과녁을 빗맞히다. 과녁을 벗어나다.(2)(tuōbǎ) [명사] (과녁을) 빗나감. 어긋남.
• "脱骨换胎" 韩文翻译 :    【성어】(1)큰 병을 앓은 뒤에 딴사람처럼 건강해지다.(2)☞[脱胎换骨]
• "脱靴" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 옛날, 지방관이 임지를 떠날 때, 그 지방의 유력자 등이 지방관의 신발을 성문 앞에 기념으로 남겨두는 것.
• "脱骱" 韩文翻译 :    ☞[脱位wèi]
• "脱难" 韩文翻译 :    [동사] 어려움[위험, 곤란, 재난]에서 벗어나다. 화를 면하다.脱难得救;곤란에서 벗어나 구원을 받다
• "脲" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 요소(尿素).脲酸;요산脲树脂;요소 수지 ＝[尿素]

• 현재 눈에 띄는 그룹 중 하나가 LGBT 커뮤니티입니다.
  目前脱颖而出的一个特殊群体是LGBT社区。
• 그리고 도시의 농업 운동은 많은 주요 도시에서 시작되었습니다.
  而城市的农业运动已经在许多大城市中脱颖而出。
• 하고 공격했고[43], 다른 수행자들도 이에 대해 많이 비판하였다.
  而这三人确实也是在众多秀女中脱颖而出。
• 그러나, 누구나 스스로 고(苦; 괴로움)에서 벗어날 수는 있습니다.
  ，谁就能脱颖而出。
• 때로는 게임의 캐릭터와 그의 훈련 장비의 전면에 온다.
  有时在一个游戏角色和他的训练设备都脱颖而出。
• 같은 세상에 사람들은 눈에 띄는 것을 찾고 있습니다.
  在一个完全相同的世界里，人们正在寻找脱颖而出的东西。
• 자유주의의 낙관론은 전쟁이 불가피하다고 보는 [[현실주의]]의 비관론과 대조된다.
  呢？关键在于，他们靠的是赫赫战功在战火中脱颖而出。
• 무너져내려 폐광 밖으로 먼지나 나오는 모습을 본 그는
  看着它们从尘埃中脱颖而出
• StepOut 앱은 거의 모든 다른 데이트 앱에서 우수합니다.
  StepOut应用程序从几乎所有其他约会应用程序中脱颖而出。
• 노동 시장 안전 정보 시스템에서 눈에 띄는!
  脱颖而出劳动力市场安全信息系统！

• 脱颖而出的泰文
• 脱颖而出的英语：the point of an awl sticking out through a bag; a good man cannot be kept down as an owl; an awl-point finds its way out of the bag -- talent shows itself.; become eminent; come into the open; emerge;...
• 脱颖而出的法语：exploser
• 脱颖而出的日语：〈成〉袋の中にある錐[きり]の先が外まで抜け出る.才能がすべて現れるたとえ.
• 脱颖而出的俄语：[tuō yǐng ér chū] обр. показать свои способности; проявить свои таланты
• 脱颖而出什么意思：tuō yǐng ér chū 【解释】比喻本领全部显露出来。 【出处】《史记·平原君虞卿列传》：“使遂早得处囊中，乃脱颖而出，非特其末见而已。” 【示例】经过艰苦努力，他的学习成绩终于在全班～。 【拼音码】tyec 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】a talent shows itself