排闼而入的英文

• break into a room unceremoniously; enter by pushing open the door; push a door open unceremoniously and enter; push open the door and enter; push the door open and rush into the room

• "排闼"英文翻译    push
• "入"英文翻译    enter
• "排闼" 英文翻译 :    push 排闼直入 push the door open and go straight in [stride in]; break into room unceremoniously
• "排闼直入" 英文翻译 :    break into room unceremoniously
• "挨身而入" 英文翻译 :    force [elbow; shoulder; push] one's way in
• "昂然而入" 英文翻译 :    step grandly in [into]; come in walking proudly; enter in a stately manner
• "趁虚而入" 英文翻译 :    avail oneself of the opportunity to get [go] in
• "乘机而入" 英文翻译 :    avail oneself of the opportunity to get in
• "乘隙而入" 英文翻译 :    take advantage of the crack and enter; get in through the crack; seize the opportunity and enter
• "乘虚而入" 英文翻译 :    take advantage of a weak point; advance when the enemy's defenses are weak; enter, taking advantage of the enemy's unpreparedness; get a chance to step in; infiltrate by taking advantage of the other side's unpreparedness; act when one's opponent is off guard; break thorough at a weak point; exploit a weak point
• "闯入；破门而入" 英文翻译 :    break into
• "次第而入" 英文翻译 :    enter in order
• "夺门而入" 英文翻译 :    force one's way into a house
• "蜂拥而入" 英文翻译 :    stream in; crash in
• "过门而入" 英文翻译 :    drop in on sb
• "破窗而入" 英文翻译 :    leap in through the window
• "破门（窗）而入" 英文翻译 :    break in
• "破门而入" 英文翻译 :    break into houses; break in; burst door open; force open
• "破门而入，闯入" 英文翻译 :    break into
• "破门而入；插嘴" 英文翻译 :    break in
• "让…乘虚而入" 英文翻译 :    let in
• "他破窗而入" 英文翻译 :    as he came into the window
• "推门而入" 英文翻译 :    open the door and come in
• "一拥而入" 英文翻译 :    rush the gates of a football field, etc.; come crowding in; make a rush for the door and force their way in; swarm in
• "由此而入" 英文翻译 :    enter here