小道消息（不径而走的谣言）的英文

• grapevine

• "小道消息"英文翻译    hearsay; grapevine; rumor
• "不"英文翻译    a block of wood
• "径"英文翻译    footpath; path; track
• "走"英文翻译    walk; go
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "谣言"英文翻译    rumour; groundless allegatio ...
• "从非正式途径传来的谣言，小道消息" 英文翻译 :    grapevine
• "小道消息的不胫而走。" 英文翻译 :    grapevine telegraph
• "小道消息" 英文翻译 :    hearsay; grapevine; rumor 听到小道消息 learn [hear about] sth. through the grapevine
• "别听小道消息" 英文翻译 :    don’t heed the hearsay
• "听到小道消息" 英文翻译 :    learn sth. through the grapevine
• "传播小道消息的人" 英文翻译 :    liaison individuals
• "电子化的小道消息" 英文翻译 :    electronic grapevine
• "街头小道消息，街谈巷议。" 英文翻译 :    urban legend
• "我是听小道消息说的" 英文翻译 :    i heard it through the grapevine
• "恶意的谣言" 英文翻译 :    malicious rumour; maliciousrumour
• "无稽的谣言" 英文翻译 :    unfounded rumor
• "讲一些小道消息，她会听地仔仔细细" 英文翻译 :    mary
• "可怕的谣言, 不堪入耳的谣言" 英文翻译 :    ugly rumour
• "中伤性的谣言" 英文翻译 :    roorback
• "传播恶毒的谣言" 英文翻译 :    circulate malicious rumours
• "毫无根据的谣言" 英文翻译 :    idle rumour
• "耸人耳目的谣言" 英文翻译 :    a sensational rumour
• "使知道消息的" 英文翻译 :    informative
• "忽然流传起来的谣言。" 英文翻译 :    cookhouse yarns