言而无信的英文

• fail to keep faith; eat one's words; fail to carry out one's promise; fail to live up to one's promise; go back on one's word; never to keep one's promise; not to keep one's word; one's words are not dependable [not trustworthy]

• "言而无信地" 英文翻译 :    in bad faith
• "人而无信,不知其可" 英文翻译 :    If a man does not keep his word,what is he good for?
• "人而无信不知其可" 英文翻译 :    if a man does not kehis word what is he good for
• "无信" 英文翻译 :    faithlessness
• "无信号" 英文翻译 :    no signal; zero-signal
• "无信念" 英文翻译 :    faithless
• "无信息" 英文翻译 :    null information
• "无信心" 英文翻译 :    ungodliness/unholiness; unholiness
• "无信仰" 英文翻译 :    faithless; impiety; infidelity
• "无信义" 英文翻译 :    be perfidious
• "无信用" 英文翻译 :    disloyalty; not trustworthy discredited
• "不言而喻" 英文翻译 :    it is self-evident; be an understood thing; comprehend [be comprehended] without being told; it goes without saying that ...; it stands to reason that ...; matter-of-course; speak for itself; tell its [one's] own story [tale]; understand without being told; understand without further explanation
• "不言而喻的" 英文翻译 :    matter-of-course; self-evident; self-explanatory; tacit
• "食言而肥" 英文翻译 :    get [grow] fat because of “eating one's own words”-- be worse than one's word; get[grow] fat by eating one's own words; fail to make good one's promise; break fait with sb
• "言而必行" 英文翻译 :    no sooner said than done
• "言而有信" 英文翻译 :    keep a promise inviolate(d); be as good as one's word; be faithful in word; be true to one's word; carry out one's word to fruition; make good one's promises
• "总言而之" 英文翻译 :    in sum its disadvantages outweigh the advantages
• "不因语言而异" 英文翻译 :    invariant language
• "人们言而不语" 英文翻译 :    people talking without speaking
• "不赊欠, 无信用" 英文翻译 :    no credit
• "反复无信" 英文翻译 :    be unreliable
• "好利无信" 英文翻译 :    prefer benefits at the expense of one's reputation; prefer benefits at the expense of faith
• "无信号的" 英文翻译 :    dead
• "无信号电流" 英文翻译 :    zero signal current
• "言多语失" 英文翻译 :    one is liable to make a slip of the tongue, if one talks a great deal
• "言法" 英文翻译 :    testimonial

• But you promised to help us , you rat
  可是你答应过要帮我们的忙，你这言而无信的小人！
• 39 percent said their supervisor failed to keep his or her promises
  的人认为他们的上级言而无信
• If one lesson from the wasted bush years is that needless division is bad , another is that incompetence is perhaps even worse
  如果布什时期毫无意义的阶层区分给了公众一个教训的话，那么言而无信带给人们的伤害将会更大。
• Based on a famous chinese story , this period drama stars ivy ling po and li ching , a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is renowned for playing male cantonese opera roles . while visiting a temple , a young scholar is enchanted by the daughter of an important family . when rebels threaten to abduct the girl , the scholar with the assistance of a clever maid , try to save her
  西厢记是中国传统戏曲之一，由岳枫导演，加上当时得令红星凌波反串张生，影后李菁饰演红娘，方盈饰演崔莺莺，令电影加强了吸引力张生莺莺才子佳人相会俏红娘从中系赤绳西厢夜访私定?身崔老夫人知情大怒愤而拷红红娘怨夫人不该言而无信，终成就百年姻缘故事感人肺腑，长留观众心间。

• 言而无信的法语：forfaire à sa parole être déloyal dans ses promesses être déloyale dans ses promesses
• 言而无信的日语：〈成〉言うことが当てにならない.約束を守らない.
• 言而无信的韩语：【성어】 말에 신용이 없다. ＝[言而不信]
• 言而无信什么意思：yán ér wú xìn 【解释】说话不算数，没有信用。 【出处】《谷梁传·僖公二十二年》：“言之所以为言者，信也。言而不信，何以为言？” 【示例】我们应该说到做到，不做～的人。 【拼音码】yewx 【灯谜面】口传家书口传家书；凭君传语报平安 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含贬义