不言而喻的的英文

• matter-of-course
• self-evident
• self-explanatory
• tacit

• "不言而喻"英文翻译    understand without being tol ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "不言而喻" 英文翻译 :    it is self-evident; be an understood thing; comprehend [be comprehended] without being told; it goes without saying that ...; it stands to reason that ...; matter-of-course; speak for itself; tell its [one's] own story [tale]; understand without being told; understand without further explanation
• "〔法语〕 那自然，不言而喻，必定。" 英文翻译 :    bien entendu
• "不言而喻, 显而易见" 英文翻译 :    tell its own tale
• "不言而喻, 理所当然, 不消说, 不言自明" 英文翻译 :    it goes without saying
• "隐喻的，比喻的" 英文翻译 :    metaphorical
• "比喻的" 英文翻译 :    parabolical; te.....――figurative; tropical
• "讽喻的" 英文翻译 :    allegoric
• "声喻的" 英文翻译 :    onomatopoeic
• "隐喻的" 英文翻译 :    allusive; implicit
• "罕譬而喻" 英文翻译 :    explain clearly with few illustrations; make a striking, yet easily understood anology
• "食言而肥" 英文翻译 :    get [grow] fat because of “eating one's own words”-- be worse than one's word; get[grow] fat by eating one's own words; fail to make good one's promise; break fait with sb
• "言而必行" 英文翻译 :    no sooner said than done
• "言而无信" 英文翻译 :    fail to keep faith; eat one's words; fail to carry out one's promise; fail to live up to one's promise; go back on one's word; never to keep one's promise; not to keep one's word; one's words are not dependable [not trustworthy]
• "言而无信地" 英文翻译 :    in bad faith
• "言而有信" 英文翻译 :    keep a promise inviolate(d); be as good as one's word; be faithful in word; be true to one's word; carry out one's word to fruition; make good one's promises
• "总言而之" 英文翻译 :    in sum its disadvantages outweigh the advantages
• "比喻的使用" 英文翻译 :    tropology
• "比喻的意义" 英文翻译 :    figurative sense
• "不可理喻的" 英文翻译 :    impenetrable
• "死喻的复活" 英文翻译 :    on the revival of dead metaphor
• "隐喻的说法" 英文翻译 :    a metaphorical expression phrase etc
• "不因语言而异" 英文翻译 :    invariant language
• "人们言而不语" 英文翻译 :    people talking without speaking

• His thoughts, spoke for themselves .
  他的思想是不言而喻的。
• The existence of god can be proved by the unaided reason .
  上帝的存在可以用不言而喻的理由来证明。
• Now medical researchers are discovering another truism .
  现在医学研究工作者又发现一条不言而喻的道理。
• The old world had always been, and for the most obvious reasons, a place to see .
  由于不言而喻的理由，旧世界是永远值得一游的。
• Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy .
  她的叔叔似乎对他那个嫂嫂怀有一种不言而喻的嫌恶。
• That dumb confession of hilma's wide-open eyes had been enough for him .
  希尔玛那双睁得大大的眼睛里的不言而喻的供状，对他来说，已经够明白了。
• The power of humor to dissolve a hostile confrontation often lies in its unspoken promise .
  幽默能够缓解敌对冲突，其力量在于它那不言而喻的许诺。
• However, we feel that there is no necessity to justify this argument since it is almost self-explanatory .
  但是我们觉得没有必要核对这种论证，因为它几乎是不言而喻的。
• Perpetuity is implied, if not expressed, in the fundamental law of all national governments .
  在所有国家政府的基本大法中，对于永久性一事即使没有明文规定，也是不言而喻的。
• Polly knew that she was being watched but still her mother's persistent silence could not be misunderstood .
  波莉知道自己受到监视，即使母亲始终保持沉默，她的用意还是不言而喻的。