言而必行的英文

• no sooner said than done

• "言"英文翻译    speech; word
• "必"英文翻译    certainly; necessarily; sure ...
• "行"英文翻译    go
• "必行句" 英文翻译 :    imperative sentence
• "可而必思之恋" 英文翻译 :    missing love
• "必行纪念日" 英文翻译 :    memoria obligatoria
• "命令句 必行句" 英文翻译 :    imperativesentence
• "势在必行" 英文翻译 :    be imperative (under such a circumstance) 此项改革势在必行。 this reform must be enforced
• "势在必行的" 英文翻译 :    imperative
• "言出必行" 英文翻译 :    suit the action to the word
• "不言而喻" 英文翻译 :    it is self-evident; be an understood thing; comprehend [be comprehended] without being told; it goes without saying that ...; it stands to reason that ...; matter-of-course; speak for itself; tell its [one's] own story [tale]; understand without being told; understand without further explanation
• "不言而喻的" 英文翻译 :    matter-of-course; self-evident; self-explanatory; tacit
• "食言而肥" 英文翻译 :    get [grow] fat because of “eating one's own words”-- be worse than one's word; get[grow] fat by eating one's own words; fail to make good one's promise; break fait with sb
• "言而无信" 英文翻译 :    fail to keep faith; eat one's words; fail to carry out one's promise; fail to live up to one's promise; go back on one's word; never to keep one's promise; not to keep one's word; one's words are not dependable [not trustworthy]
• "言而无信地" 英文翻译 :    in bad faith
• "言而有信" 英文翻译 :    keep a promise inviolate(d); be as good as one's word; be faithful in word; be true to one's word; carry out one's word to fruition; make good one's promises
• "总言而之" 英文翻译 :    in sum its disadvantages outweigh the advantages
• "必行句, 强制句子" 英文翻译 :    imperative sentence
• "不因语言而异" 英文翻译 :    invariant language
• "人们言而不语" 英文翻译 :    people talking without speaking
• "此项改革势在必行" 英文翻译 :    this reform must be enforced
• "说到做到言出必行" 英文翻译 :    haste makes waste
• "〔法语〕 那自然，不言而喻，必定。" 英文翻译 :    bien entendu
• "不言而喻, 显而易见" 英文翻译 :    tell its own tale
• "闻其言而知其人" 英文翻译 :    a bird may be known by its song.; able to judge a man by his speech