死要面子活受罪的英文

• puff oneself up at one's own cost; keep up appearance to cover up one's predicament

• "死要面子"英文翻译    dead determined to save face ...
• "活受罪"英文翻译    have a hell of life; suffer ...
• "死要面子" 英文翻译 :    dead determined to save face; try to preserve one's fall at all cost
• "死要面子的" 英文翻译 :    shabby-genteel
• "活受罪" 英文翻译 :    [口语] have a hell of life; suffer greatly; suffer terribly
• "令人活受罪" 英文翻译 :    ray 1
• "要面子" 英文翻译 :    be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances
• "活受罪〔指生活境遇〕；活地狱。" 英文翻译 :    living death
• "受罪" 英文翻译 :    endure hardships, tortures, rough conditions, etc.; have a hard time
• "面子" 英文翻译 :    1.(物体表面) outer part; outside; face 大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face 面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face
• "受罪猫" 英文翻译 :    sufferin' cats
• "横要面" 英文翻译 :    transverse surface
• "需要面" 英文翻译 :    demand side
• "要死要活" 英文翻译 :    desperate
• "代人受罪者" 英文翻译 :    whipping boy
• "使人受罪" 英文翻译 :    catch hell
• "替人受罪" 英文翻译 :    suffer for sb. else
• "需要面积" 英文翻译 :    area requirement; floor space required; required area; space required
• "碍面子" 英文翻译 :    be afraid of hurting sb.'s feelings
• "爱面子" 英文翻译 :    save face; be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation 他因爱面子而故意说那些话。 he purposely made those remarks in order to save face
• "大面子" 英文翻译 :    honor honour
• "丢面子" 英文翻译 :    lose face; dishonour 不要怕丢面子。 don't be afraid of losing face
• "给面子" 英文翻译 :    show due respect for sb.'s feelings
• "够面子" 英文翻译 :    gain enough recognition of one's rank, position, standing; have favourable responses to one's request as a mark of such recognition
• "顾面子" 英文翻译 :    save face

• In view of the family as the main consumer - business , sun jian that " must be selective " - such as child home without doors , no sauna , no ktv , a free internet service for business people wake up practical services
  尤其是对北京来说,有的人死要面子,意味著2008年之后酒店行业活受罪,这是现在就可以预见的局面,但是并不意味著能够调整。毫无疑问,北京的酒店行业必然处在一个死要面子活受罪的过程之中,大家各想各的出路。

• 死要面子活受罪什么意思：死要面子活受罪 拼音： sǐ yào miàn zǐ huó shòu zuì 简拼： symzh 近义词： 反义词： 用法： 解释： 出处： 例子： 谒后语： ...