受罪的英文

• endure hardships, tortures, rough conditions, etc.; have a hard time

• "活受罪" 英文翻译 :    [口语] have a hell of life; suffer greatly; suffer terribly
• "受罪猫" 英文翻译 :    sufferin' cats
• "代人受罪者" 英文翻译 :    whipping boy
• "令人活受罪" 英文翻译 :    ray 1
• "使人受罪" 英文翻译 :    catch hell
• "替人受罪" 英文翻译 :    suffer for sb. else
• "既昂贵又受罪" 英文翻译 :    lesson expensive and uncomfortable
• "死要面子活受罪" 英文翻译 :    puff oneself up at one's own cost; keep up appearance to cover up one's predicament
• "活受罪〔指生活境遇〕；活地狱。" 英文翻译 :    living death
• "受最受够了" 英文翻译 :    i have been poked and prodded enough
• "受尊敬" 英文翻译 :    sit above the salt
• "受最大让步者" 英文翻译 :    the limit man
• "受尊敬的人，长者" 英文翻译 :    father figure
• "受阻转动" 英文翻译 :    hindered rotation
• "受尊敬地" 英文翻译 :    honorably; honourably
• "受阻运动" 英文翻译 :    hindered motion
• "受尊重的" 英文翻译 :    b. respectable
• "受阻音节，闭音节。" 英文翻译 :    checked syllable

• What you'll do for people in the end is make them suffer .
  你最终为人民所做的就是让他们受罪。
• If misery loves company, so do sports fans .
  如果说受罪的人愿意凑在一起，体育比赛的观众也一样。
• Put me out of my misery -- tell me if i have passed or not !
  你就别让我受罪了告诉我我及格不及格。
• Then you condemn me to live wretched and to die accursed ?
  那么你就是判定我活着受罪，死后要受诅咒了？
• He would face them and tell them how they had made him suffer .
  他要当着他们的面告诉他们；他们怎样使他吃苦受罪。
• Personally i think a jew is a jew because he suffers .
  我个人的意见总觉得犹太人之所以为犹太人，关键就在受罪这一点上。
• Dining in a room with four hundred girls is an ordeal when you are tired .
  疲劳的时候与四百个姑娘在一个餐厅吃饭真是受罪。
• You can catch the agony in the queen's face through the curling smoke .
  隔着那袅袅而起的浓烟，你都瞧得出王后脸上那种受罪的神气。
• He said he was satisfied, he was boss of his son, and he'd make it warm for him .
  他说他还是满意；说他儿子得服他管了，他得收拾收拾他，叫他也受受罪。

• 受罪的泰文
• 受罪的法语：动 subir des souffrances;souffrir
• 受罪的日语：難儀する.苦難を受ける.苦しめられる.ひどい目にあう. 受罪受够 gòu 了／いいかげん苦しい目にあった.もうこれ以上の苦しみはごめんだ. 大热天儿穿这么厚的衣服,真受罪!／暑い日にこんな厚着をしてほんとうに閉口した.
• 受罪的韩语：[동사] (1)고생하다. 고난을 받다. 학대받다. 혼[혼쭐]나다. 시달리다. [주로 불쾌한 일을 당할 때를 가리킴] 受夹板罪; 양쪽으로부터 호되게 당하다 受罪遭殃; 【성어】 호되게 당하다 (2)죄를 입다[받다].
• 受罪的俄语：[shòuzuī] терпеть страдания [муки]; страдать
• 受罪什么意思：shòu zuì 受到折磨。也泛指遇到不愉快的事。