受罪的俄文

• [shòuzuī]
  терпеть страдания [муки]; страдать

• "替 受罪" 俄文翻译 :    рассчитываться
• "活受罪" 俄文翻译 :    pinyin:huóshòuzuìобр. одно мучение, настоящая каторга
• "受罚人" 俄文翻译 :    pinyin:shòufárénлицо, отбывающее наказание
• "受罚" 俄文翻译 :    [shòufá] понести наказание; быть наказанным
• "受署" 俄文翻译 :    pinyin:shòushǔперегреться (на солнце); получить тепловой удар; солнечный (тепловой) удар
• "受终" 俄文翻译 :    pinyin:shòuzhōng* принять престол (от предшественника)
• "受聘" 俄文翻译 :    [shòupìn] получить приглашение на работу
• "受纳器" 俄文翻译 :    pinyin:shòunàqìпсихол. рецепторный аппарат, рецептор
• "受胎" 俄文翻译 :    [shòutāi] зачать; забеременеть
• "受纳作用" 俄文翻译 :    pinyin:shòunàzuòyongпсихол. рецепция
• "受脤于社" 俄文翻译 :    принимать жертвенное мясо на алтаре Земли

• 我的遭遇不单纯是我一家受罪。
  То, что сделали со мной, было не просто преступление против моей семьи.
• 而我们这些在所谓有罪的世界中的人再次受罪。
  Это — наша основная задача на будущее.
• 而我们这些在所谓有罪的世界中的人再次受罪。
  И вновь в этом суровом мире страдаем в первую очередь мы.
• 此外，委员会还对大量儿童因父母吸毒而受罪感到关切。
  Он был также обеспокоен значительным числом детей, страдающих из-за того, что их родители являются наркоманами.
• 到头来最受罪的势必是老百姓，特别是他们中的弱者和易受伤害者。
  Неизбежным результатом было то, что мирные жители, особенно слабые и уязвимые слои населения, страдали больше всего.
• 尽管女性饮酒比以前增加了，但她们比男性更多从别人饮酒上受罪。
  Даже, хотя женщины пьют сегодня больше, чем раньше, они в большей степени, чем мужчины, страдают от пьянства других.
• 它界定了免受罪犯影响的措施并且规定了实行此等措施的理由和手续。
  В нем определяются меры защиты от давления со стороны уголовных элементов и приводятся основания и процедура для их применения.
• 2009年加拿大统计局的研究表明，许多受罪行之害的土著妇女都比较年轻。
  Исследование, проведенное Статистическим управлением Канады в 2009 году, показывает, что многие аборигенки-жертвы преступлений относительно молоды.
• 从我国的经验来看，体育有助于我们从实质上保护儿童不受罪恶现象的影响。
  Исходя из нашего опыта мы можем утверждать, что спорт помогает нам обеспечить серьезную защиту детей от пагубных привычек.

• 受罪的泰文
• 受罪的英语：endure hardships, tortures, rough conditions, etc.; have a hard time
• 受罪的法语：动 subir des souffrances;souffrir
• 受罪的日语：難儀する.苦難を受ける.苦しめられる.ひどい目にあう. 受罪受够 gòu 了／いいかげん苦しい目にあった.もうこれ以上の苦しみはごめんだ. 大热天儿穿这么厚的衣服,真受罪!／暑い日にこんな厚着をしてほんとうに閉口した.
• 受罪的韩语：[동사] (1)고생하다. 고난을 받다. 학대받다. 혼[혼쭐]나다. 시달리다. [주로 불쾌한 일을 당할 때를 가리킴] 受夹板罪; 양쪽으로부터 호되게 당하다 受罪遭殃; 【성어】 호되게 당하다 (2)죄를 입다[받다].
• 受罪什么意思：shòu zuì 受到折磨。也泛指遇到不愉快的事。