心急如焚的英文

• one's heart is torn with anxiety.; be burning with anxiety [impatience]; nervous with worry

• "心急如焚地" 英文翻译 :    searching feverishly for her missing jewels
• "心急如焚，坐立不安" 英文翻译 :    have ants in one’s pants
• "疯狂的，心急如焚，非常激动" 英文翻译 :    go bananas
• "心急如火" 英文翻译 :    be afire with impatience; burn with impatience; his heart burns with anxiety; he is in hot haste to do sth.; be very impatient as if being set on fire; the heart burns like fire.; with a confused and worried mind 听说张大爷心脏病犯了, 唐大夫心急如火立即赶去抢救。 hearing of uncle zhang's heart attack, doctor tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately
• "心急" 英文翻译 :    impatient; short-tempered 对孩子们不能心急。 don't be impatient with your children. 他等得心急了。 he was impatient of all this waiting
• "急如燃眉" 英文翻译 :    as urgent as if the eyebrows were burning
• "急如星火" 英文翻译 :    extremely pressing; be in hot haste; posthaste; most hurriedly; requiring lightning action; most [desperately] urgent 雨季就要到了, 修理排灌设备是急如星火的任务。 the rainy season is coming. it's a matter of great urgency to repair the drainage and irrigation equipment. 灾区需用医药, 急如星火。 medical aid must be sent to the stricken area posthaste
• "怒火如焚" 英文翻译 :    be very angry; be all burn up
• "秋色如焚" 英文翻译 :    (the hills) were inflamed with autumnal tints
• "忧心如焚" 英文翻译 :    eat one's heart out; be killed by grief; be torn with anxiety; burning with anxiety; eat out one's heart; extremely upset with sorrow; extremely worried; one's heart devoured by anxiety.; one's heart racked with anxiety.; one's heart was burning with anxiety [sorrow].; sorrow-stricken; utterly depressed by grief; worry oneself to death
• "欲火如焚" 英文翻译 :    one's heart was hot with passionate desire.; burning desire; one's heart is tortured by lusts, as if burning in a blazing fire.; the insatiable lust of youth was blazing within [her; him] like a fire
• "中心如焚" 英文翻译 :    burning with passion; the heart seems to be burning
• "心急锅不开" 英文翻译 :    a watched pot never boils
• "心急火燎" 英文翻译 :    burning with impatience; be very impatient as if being set on fire; in a nervous state
• "心急口快" 英文翻译 :    outspoken; impatient and outspoken
• "心急水不沸" 英文翻译 :    a watched pot never boils; a wicked book is the wickeder because it cannot repent
• "心急水不开" 英文翻译 :    a watched pot is long in boiling.; a watched pot never boils
• "心急腿慢" 英文翻译 :    the more impatient, the slower the movement
• "他等得心急了" 英文翻译 :    he was impatient of all this waiting
• "火急地, 急如星火地" 英文翻译 :    in hot haste
• "对孩子们不能心急" 英文翻译 :    don't be impatient with your children
• "心急吃不了热豆腐" 英文翻译 :    a watched pot never boils; eat hot tofu slowly; haste makes waste; xinji chi buliao re doufu
• "心急喝不了热粥" 英文翻译 :    the greater the man the more restrained his anger
• "灾区需用医药急如星火" 英文翻译 :    medical aid must be sent to the stricken area posthaste
• "心急火燎地寻找她丢失的珠宝" 英文翻译 :    searching feverishly for her missing jewels

• He was burning to avenge the death of his father .
  他心急如焚要报杀父之仇。
• He was starting to worry .
  一时间，他心急如焚。
• The cab crawled along, and she was in an agony of impatience .
  马车轱辘轱辘朝前驶，她心急如焚。
• The frantic father was waiting for the promised telephone call .
  心急如焚的父亲正在等着接约定的电话。
• She looked round for gerald, fearing he might be already there, he was incautious and eager .
  她环视着寻找杰拉尔德，恐怕他已经到了，他是莽撞的，并且心急如焚。
• Danl webster looked at the distracted man, all gray and shaking in the firelight, and laid a hand on his shoulder .
  丹尼尔韦伯斯特望着那心急如焚的人，在炉火映照下，脸色灰败，身子发抖，于是便把手按在他的肩膀上。
• When her child was two hours late , she became quite demented
  她孩子晚了两个小时,她心急如焚
• Actually , i was burning inside and could only pray to master for help
  然而，我心急如焚，不断向内在师父求救。
• I became worried and angry when i saw the other boys follow him instead of me
  每当我看见其他男孩撇下我去追随他，我就变得心急如焚，怒不可遏。
• Tom s heart ached to be free , or else to have something of interest to do to pass the dreary time
  汤姆心急如焚，企盼着早点下课，不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。

• 心急如焚的泰文
• 心急如焚的法语：impatiente impamtiemment impatient
• 心急如焚的俄语：pinyin:xīnjírúfén сердце будто огнём объято (пылает); душа будто пламенем объята
• 心急如焚的印尼文：tidak sabar;
• 心急如焚什么意思：xīn jí rú fén 【解释】心里急得象着了火一样。形容非常着急。 【示例】他是有上进心的学生，对于成绩上不去而～。 【拼音码】xjrf 【灯谜面】拉石灰车遇倾盆雨 【用法】主谓式；作谓语、状语；形容心中异常着急 【英文】burning with impatience