急如燃眉的英文

• as urgent as if the eyebrows were burning

• "急"英文翻译    impatient; anxious
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "燃眉的" 英文翻译 :    urgent
• "火燃眉睫" 英文翻译 :    close at hand; very urgent; pressing
• "燃眉杀机" 英文翻译 :    probable cause
• "燃眉之急" 英文翻译 :    as pressing [imminent] as a fire singeing one's eyebrows; a matter of extreme urgency; a pressingneed; be in a critical situation as when fire singes one's eyebrows; extreme urgency; imminent [pressing] danger; one's urgent needs; the most urgent needs
• "燃眉追击" 英文翻译 :    clear and present danger
• "急如星火" 英文翻译 :    extremely pressing; be in hot haste; posthaste; most hurriedly; requiring lightning action; most [desperately] urgent 雨季就要到了, 修理排灌设备是急如星火的任务。 the rainy season is coming. it's a matter of great urgency to repair the drainage and irrigation equipment. 灾区需用医药, 急如星火。 medical aid must be sent to the stricken area posthaste
• "心急如焚" 英文翻译 :    one's heart is torn with anxiety.; be burning with anxiety [impatience]; nervous with worry
• "心急如焚地" 英文翻译 :    searching feverishly for her missing jewels
• "心急如火" 英文翻译 :    be afire with impatience; burn with impatience; his heart burns with anxiety; he is in hot haste to do sth.; be very impatient as if being set on fire; the heart burns like fire.; with a confused and worried mind 听说张大爷心脏病犯了, 唐大夫心急如火立即赶去抢救。 hearing of uncle zhang's heart attack, doctor tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately
• "不如燃起蜡烛" 英文翻译 :    better to light one candle than to curse the darkness; the shortest answer is doing
• "面色如燃而红赤" 英文翻译 :    burning red face
• "火急地, 急如星火地" 英文翻译 :    in hot haste
• "心急如焚，坐立不安" 英文翻译 :    have ants in one’s pants
• "与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛" 英文翻译 :    better to light one candle than to curse the darkness
• "疯狂的，心急如焚，非常激动" 英文翻译 :    go bananas
• "灾区需用医药急如星火" 英文翻译 :    medical aid must be sent to the stricken area posthaste
• "火源(如燃烧树叶 木材及炭火火花等物质)" 英文翻译 :    fire brand
• "与其诅咒黑暗，不如燃起一支蜡烛" 英文翻译 :    better to light one candle than to curse the darkness. ――strong
• "急人之难" 英文翻译 :    help people in trouble
• "急乳蛾" 英文翻译 :    acute tonsillitis
• "急人所急" 英文翻译 :    be anxious about what others are anxious about; be anxious to help those in grave danger; be eager to meet the needs of others
• "急刹车" 英文翻译 :    1.(紧急制动) slam the brakes on2.(突然中止) bring to a halt
• "急人民所急，忧人民所忧" 英文翻译 :    making the desires and worries of the people one's own
• "急刹车滑行" 英文翻译 :    impending skidding