四分五裂的英文

• be split; be disintegrating; be rent by disunity; be scattered and disunited; be torn apart; break into pieces; come to pieces; fall apart; split into many parts; split up
  短语和例子
  那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。 the country was torn apart by fierce tribal hostilities. 飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。 the plane would probably disintegrate at that high speed

• "四分五裂；崩溃" 英文翻译 :    fall apart
• "被四分五裂了" 英文翻译 :    tron apart by creed (what about us)
• "四分五裂之状" 英文翻译 :    xasun akv oho
• "原义是“四分五裂”" 英文翻译 :    discussus
• "被宗派四分五裂" 英文翻译 :    torn apart by creed
• "如果你要四分五裂" 英文翻译 :    if you need to fall apart
• "矛盾百出矛盾百出,四分五裂" 英文翻译 :    rent by contradictions and disunity
• "我重拾四分五裂的自己" 英文翻译 :    i'm picking me apart again
• "飞机以那么高速飞行也许会四分五裂" 英文翻译 :    the plane would probably disintegrate at that high speed
• "矛盾百出矛盾百出四分五裂" 英文翻译 :    rent by contradictions and disunity
• "我已经四分五裂了这么多次" 英文翻译 :    i've been torn apart so many times
• "那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂" 英文翻译 :    the country was torn apart by fierce tribal hostilities
• "四分五落" 英文翻译 :    be scattered in four directions and cast down; all split up; scatter to the four directions and five parts
• "五裂槭" 英文翻译 :    acer oliverianum pax
• "四分" 英文翻译 :    four view; quartile deviation, q; quasidominance
• "可分五层" 英文翻译 :    kosha
• "三出五裂的" 英文翻译 :    triquinate
• "五裂黄莲" 英文翻译 :    coptis quinquesecta
• "五裂爿的" 英文翻译 :    quinquevalvequinquevalvular; quinquevalvular
• "四分点 四分位数 四分值" 英文翻译 :    quartile
• "四分表" 英文翻译 :    xtable
• "四分差" 英文翻译 :    quartile deviation
• "四分铲" 英文翻译 :    quartering shovel
• "四分的" 英文翻译 :    quartered; sector
• "四分卫向一方传球时假装看另一方向" 英文翻译 :    look off
• "四分卫袭进" 英文翻译 :    quarterback sneak

• The new government was torn by rivalries .
  新政府由于各派对立而四分五裂。
• The revolts dismembered the country .
  叛乱使国家四分五裂。
• Avalanches poured down on the tracks and rails were spread .
  雪崩压满了轨道，铁轨被弄得四分五裂。
• The country was torn apart by fierce tribal hostilities .
  那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
• He had been all but torn apart by a shellburst in france .
  在法国他几乎被一个开花炮弹炸得四分五裂。
• He had been all but torn apart by a shellburst in france .
  在法国，他几乎被一个开花炮弹炸得四分五裂。
• Even jordan's party; the quartet from east egg, were rent asunder by dissension .
  连乔丹的那一伙，从东卵来的那四位，也由于意见不和而四分五裂了。
• Countries that are badly broken up topographically have a serious handicap in economic development .
  地形上四分五裂的国家，其经济发展会遭受严重阻碍。
• Confusion has broken in upon the world, and thrown down all the boundaries of civility and reverence .
  混乱使世界四分五裂，破坏了所有礼貌和尊敬的界限。

• 四分五裂的泰文
• 四分五裂的法语：se démembrer;être démembré(ou : divisé,déchiré);se trouver en pleine division;se disloquer
• 四分五裂的日语：〈成〉四分五裂.散り散りばらばらになること. 内部闹 nào 得四分五裂／内部が四分五裂する.
• 四分五裂的韩语：【성어】 사분오열되다. 여러 갈래로 갈기갈기 찢기다. ＝[五分四裂]
• 四分五裂的俄语：[sìfēn wǔliè] обр. полный развал; трещать по всем швам
• 四分五裂的阿拉伯语：إِرْباً;
• 四分五裂的印尼文：terlepas;
• 四分五裂什么意思：sì fēn wǔ liè 【解释】形容不完整，不集中，不团结，不统一。 【出处】《战国策·魏策一》：“张仪为秦连横说魏王曰：‘魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合于韩，是韩攻其西；不亲于楚，则楚攻其南：此所谓四分五裂之道也。’” 【示例】故其端起于大夫士之怙私，而其祸可至于亡国灭种，～，而不可收拾。（严复《论世变之亟》） 【拼音码】sfwl 【灯谜面】一个西瓜...
• 四分五裂とは意味四分五裂 しぶんごれつ しぶごれつ torn asunder disruption