四分五裂的法文

• se démembrer;être démembré(ou : divisé,déchiré);se trouver en pleine division;se disloquer

• "四"法文翻译    数 quatre 四 quatre
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "五"法文翻译    数 cinq~十cinquante;une cinquantaine. 五 cinq
• "裂"法文翻译    动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la
• "使国家四分五裂" 法文翻译 :    déchirer le pays
• "四分体" 法文翻译 :    Tétrade
• "四分卫" 法文翻译 :    quarterback
• "四分法" 法文翻译 :    quadripartitionquartage
• "四分锥" 法文翻译 :    tétratopyramide
• "四分一音" 法文翻译 :    Quart de ton
• "四分之一" 法文翻译 :    quart
• "四分之一分" 法文翻译 :    Yuko (judo)
• "四分之三" 法文翻译 :    trois quartstrois quarts
• "四分之五" 法文翻译 :    Le Cinquième Quart
• "四分之四拍" 法文翻译 :    mesure à quatre-quatre
• "四分休止" 法文翻译 :    soupir
• "四分休止符" 法文翻译 :    soupir
• "四分位数" 法文翻译 :    Quartile
• "四分位距" 法文翻译 :    Écart interquartile
• "四分卫擒杀" 法文翻译 :    Sack
• "四分子反应" 法文翻译 :    réaction quadrimoléculaire
• "四分子的" 法文翻译 :    quadrimoléculaire
• "四分芽胞" 法文翻译 :    tétragonidie
• "四分面体" 法文翻译 :    disphénoèdretétratoèdre
• "四分面像的" 法文翻译 :    tétratoédrique

• Lola, la confusion règne et nous avons maintenant un cadavre.
  罗拉 尸体摔得四分五裂 现场一片混乱
• Après tout ça, je me vois bien te mettre en pièces !
  就算我把你四分五裂也无所谓吗?
• Sa propre famille s'est détournée de lui. Son royaume s'effondre.
  连自己人都窝里反 这个国家已经四分五裂
• Appel Masqué identifier le suspect Queenan compartimente tout. Il divise tout.
  奎纳正使反间计 他会把你们搞得四分五裂
• Des murs aussi bien idéologiques que physiques séparaient les pays.
  意识形态以及实际障碍使各国四分五裂。
• Le gang a perdu sa cohésion car chacun veut se l'approprier.
  还为了争夺它弄到丐帮四分五裂
• On va le mettre en pièces et se retrouver à l'eau.
  它会四分五裂，害我们掉到海里
• Je suis content de voir que cet endroit ne s'est pas effondré entièrement.
  我很高兴这里没有搞得四分五裂
• Et alors ? Que le monde se déchire, il n'a que ce qu'il mérite !
  那又怎么样 让世界四分五裂 就该这样

• 四分五裂的泰文
• 四分五裂的英语：be split; be disintegrating; be rent by disunity; be scattered and disunited; be torn apart; break into pieces; come to pieces; fall apart; split into many parts; split up 四分五裂的日语：〈成〉四分五裂.散り散りばらばらになること. 内部闹 nào 得四分五裂／内部が四分五裂する.
• 四分五裂的韩语：【성어】 사분오열되다. 여러 갈래로 갈기갈기 찢기다. ＝[五分四裂]
• 四分五裂的俄语：[sìfēn wǔliè] обр. полный развал; трещать по всем швам
• 四分五裂的阿拉伯语：إِرْباً;
• 四分五裂的印尼文：terlepas;
• 四分五裂什么意思：sì fēn wǔ liè 【解释】形容不完整，不集中，不团结，不统一。 【出处】《战国策·魏策一》：“张仪为秦连横说魏王曰：‘魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合于韩，是韩攻其西；不亲于楚，则楚攻其南：此所谓四分五裂之道也。’” 【示例】故其端起于大夫士之怙私，而其祸可至于亡国灭种，～，而不可收拾。（严复《论世变之亟》） 【拼音码】sfwl 【灯谜面】一个西瓜...