At times when the fact was division and disunity , the ideal manifested itself even more fervently , perhaps just because of its denial in fact 当中国四分五裂的时候,也许是理想被否定的关系,这个理想就会显现得更为迫切。
Now as then , the splintering of a saddan - less iraq would leave iran the dominant gulf power , an unpalatable solution 现在的情况和当时相同，没有萨达姆?侯赛因的伊拉克会四分五裂，波斯湾就只剩伊朗称霸，这种解决方案令人无法接受。
It ' s been a division in disarray since lewis retired two years ago , and the rahman - toney fight didn ' t do anything to clarify it 自从刘易斯2年前退休后，这个级别四分五裂，而拉赫曼与托尼的比赛对于阐明这样的情况什么作用也起不到。
" look at this sinking , " he said , surveying the sloping , tilted farmland . " two years ago this land was flat . now look at it . "看看这些裂缝， "他指着四分五裂、高低不平的土地说： "二年前，这块地还是平的。可是现在，你看它是什么样。
Unsettled weather , a long journey , uncertain means of travelling , a disorganised country , a city that may not be even safe for you “气候多变，路又远，旅行工具又没有把握，再加上一个四分五裂的国家一个就连你去怕也不安全的城市。 ”
The defiant iraqi government , the anglo - american coalition and the splintered security council itself all have been on the receiving end of his pointed reminders 他尖刻的提示目标直指桀骜不驯的伊拉克政府，英美联盟以及四分五裂的安理会。
If the rock ' s mortgages are sold off in a hurry and its franchise , staff and branches dismantled pell - mell , the taxpayer would lose out 如果把北岩银行的信贷抵押匆忙卖掉，使其特许经营权，员工和分支机构四分五裂，纳税人将会无法得到补偿。
He has found it difficult to get bills through congress , thanks to divisions in his own party : now , he will find it almost impossible 想让国会批准一些政府预算案是困难重重，更应当“感谢”共和党内部的四分五裂，现在他发现通过预算可谓难如登天了。
The teams had split their series during the regular season and san antonio , in only its second year in the league , had never won on the bullets ' home court 这只在常规赛四分五裂的队伍于和圣安东尼奥马刺，只有在第二个赛季,但从未赢在子弹的主场鹰球
Just as the marshall plan was based on a set of premises , so today our program of preventive defense rests on its own set of premises 林肯曾提醒我们，一幢四分五裂的房屋根本无法立足。以往当裂缝威胁到房屋的安危时，我们总能够携手合作，把它支撑起来。
