出风头的英文

• (出头露面显示自己) seek [be in; like] the limelight; cut a smart figure; push oneself forward; show off
  短语和例子
  喜欢出风头 like to be in the limelight; seek the limelight; 他就爱出风头, 搞个人突出。 he wants to push himself forward and be different from the others

• "爱出风头" 英文翻译 :    be fond of the limelight; seek the limelight; pushing; swanky 这位政客是个在众人面前爱出风头的人。 the politician is in the limelight showing off. 她似乎很爱出风头。 she seems fond of the limelight
• "爱出风头的" 英文翻译 :    pushing; swanky
• "不出风头" 英文翻译 :    self-effacement
• "不出风头的" 英文翻译 :    self-effacing
• "不喜出风头" 英文翻译 :    self effacing
• "出风头的" 英文翻译 :    forward
• "大出风头" 英文翻译 :    cut a dash [figure]; enjoy great popularity; make a hit 虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的。 although he wants to make a hit, i think he hasn't got much to show off
• "好出风头" 英文翻译 :    like to get into the limelight; be fond of the limelight
• "抢出风头" 英文翻译 :    walk off with
• "提出(计划)；出风头" 英文翻译 :    put forward
• "喜出风头癖" 英文翻译 :    exhibitionism
• "喜欢出风头" 英文翻译 :    seek the limelight
• "想出风头" 英文翻译 :    seek publicity
• "爱出风头的人" 英文翻译 :    toflirt
• "不喜出风头的" 英文翻译 :    self-effacing
• "醒目；炫耀；卖弄，出风头" 英文翻译 :    show off
• "成为注意中心；出风头" 英文翻译 :    in the spotlight
• "好出风头的运动员" 英文翻译 :    exhibitionist grandstander; exhibitionist, grandstander
• "她很喜欢出风头" 英文翻译 :    she likes to show off
• "她似乎很爱出风头" 英文翻译 :    she seems fond of the limelight
• "喜欢出风头的人" 英文翻译 :    exhibitionist
• "爱招摇的人；爱出风头的" 英文翻译 :    flirt
• "爱招摇的人；爱出风头的人" 英文翻译 :    flirt
• "大出风头，大放异彩，招摇过市" 英文翻译 :    cut a dash
• "出风筒" 英文翻译 :    chimney fan
• "出风温度" 英文翻译 :    leaving air temp

• I knew i should create a great sensation .
  我知道我要大出风头的。
• You were enormous in the last ball .
  上次斗牛你够出风头的了。
• My vanity had taken a musical turn .
  我存心要在音乐上出风头。
• The kingdom pursued a very forward policy .
  这个王国奉行一种好出风头的政策。
• He is always been a bit of a showman .
  他总是爱出风头。
• The couple cut quite a figure .
  那一对夫妇相当出风头。
• His craving for publicity has become almost a perversion .
  他渴望出风头已接近病态。
• The politician is in the limelight showing off .
  这位政客是个在众人面前爱出风头的人。
• He shines in society .
  他在社交场中很出风头。
• George bernard shaw was at the height of his popularity .
  当时正是乔泊萧伯纳最出风头时候。

• 出风头的泰文
• 出风头的法语：crâner flash faire le malin parader frimer
• 出风头的日语：出しゃばる.目立って活躍する. 他脚踏tà实地shídì做工作,从来不想出风头／彼は地道に仕事をし,出しゃばろうとしたことがない.
• 出风头的韩语：자기를 내세우다. (뭇사람의 주의를 끌려고) 주제 넘게 나서다. 喜欢出风头; 내세우기를 좋아하다 ＝[出锋头]
• 出风头的俄语：[chū fēngtou] выставлять себя на показ
• 出风头的印尼文：berkedip; bermegah-megah; berpura-pura; jual tampang; mencetus; merelang; merelap; merelap-relap;
• 出风头什么意思：chūfēng tou 出头露面显示自己：他就是爱～ㄧ出够了风头。