If you are wise you will show it to the world more than you do before it fades . 你要是真通达世情的话，你一定不要等到年老色衰，就趁早儿大大地出出风头。
There's a considerable number of people who like him, round in society; they're very fashionable just now . 在社交界有不少人喜欢他，这些人现在都很出风头。
Any corporate chairman who appears in his company's ads has got to be on an ego trip . 任何一家公司的董事长亲自出马担任电视广告片的主角，一定是一位很想出风头的人。
The girl students do very odd things; but i expected you are used to dealing with that form of exhibitionism . 女学生能做出非常古怪的事来；对这种爱出风头的情况，我想你已经习以为常了。
She was just eighteen, two years older than me, and by far the most popular of all the young girls in louisville . 她刚刚十八岁，比我大两岁，是目前路易斯维尔所有小姐中最出风头的一个。
Unlike her brother, she shrank from publicity, and had always found being mrs. thatcher's daughter hard to take . 她不象弟弟那样愿意抛头露面，出风头，常常觉得作撒切尔夫人的女儿，日子很难受。
The american, dr. stavely, a notorious publicity seeker, had no other evidence to support her opposition to montayne . 在美国，以好出风头闻名的斯塔弗利医生，没有任何其他证据来支持她反对推广使用蒙太尼的意见。
He was entitled in an hour of triumph to the limelight that had so pitilessly beaten down on him through all his adversities . 在胜利的时刻，他出风头是当之无愧的，但他遭到厄运的时候也未曾逃脱照明灯无情的照射。
I knew immediately how this would go down with my chief, whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged . 我马上就猜到我的上司怎样看待这件事了。他气量有限，肯定不能容忍别人抢出风头。
They returned home wet through, smothered with mud, and feeling very important, like boys who had distinguished themselves . 他们回家的时候全象落汤鸡一般浑身是泥，但他们却象干了一件什么出风头的事似的得意得不得了。
