解决的俄文

• [jiějué]
  1) решать, разрешать (напр., проблемы)
  2) уничтожить (напр., врага)

• "待解决" 俄文翻译 :    ожидать разрешения
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "全面解决" 俄文翻译 :    всеобъемлющее урегулирование
• "公平解决" 俄文翻译 :    взаимно приемлимое решение
• "冲突解决" 俄文翻译 :    устранение конфликтов
• "友好解决" 俄文翻译 :    дружественное разрешениеурегулирование дружеским путем
• "司法解决" 俄文翻译 :    урегулирование в судебном порядкесудебное разбирательство
• "庭外解决" 俄文翻译 :    мировая сделка
• "得到解决" 俄文翻译 :    разрешиться
• "政治解决" 俄文翻译 :    политическое урегулирование
• "无法解决的" 俄文翻译 :    неразрешимый
• "未解决的" 俄文翻译 :    нерешённый
• "解决…的办法" 俄文翻译 :    ключ
• "解决冲突" 俄文翻译 :    разрешение конфликтов
• "解决冲突网" 俄文翻译 :    сеть по вопросам разрешения конфликтов
• "解决办法" 俄文翻译 :    решение
• "解决方法" 俄文翻译 :    разрешение
• "解决状态" 俄文翻译 :    состояние
• "解决的方法" 俄文翻译 :    панацея
• "解决的过程" 俄文翻译 :    решение
• "解决计划" 俄文翻译 :    план урегулирования
• "解决问题" 俄文翻译 :    Решение задач
• "问题解决" 俄文翻译 :    Решение задач
• "不同解决方案" 俄文翻译 :    вариант
• "解冰" 俄文翻译 :    pinyin:jiěbīngосвобождаться ото льда; лёд растаял
• "解冤" 俄文翻译 :    pinyin:jiěyuānпрекратить вражду

• Google称问题正在解决当中。
  Считалось, что ядерная энергетика позволит решить эту проблему.
• 中国呼吁通过谈判解决伊朗核问题。
  Иран выразил готовность к переговорам по ядерной проблеме.
• 这将加强造就持久和平解决的机会。
  Это будет содействовать поискам путей установления прочного мира.
• 可能以军事方法解决中东和平进程。
  Не может быть никакого военного решения ближневосточного вопроса.
• 解决问题的唯一途径是从树根入手。
  Вырвите их корни — и дерева не будет.
• “我们一贯主张通过对话解决冲突。
  «Мы постоянно выступаем за урегулирование конфликтов путем диалога.
• 我真的希望这个问题能够得到解决。
  Я искренне надеюсь, что эта проблема будет решена.
• 印度一贯提倡和平解决伊拉克问题。
  Индия последовательно выступала за мирное урегулирование иракского вопроса.
• 它们都解决资源和能力有限的问题。
  Сохраняется насущная необходимость укрепления человеческого и институционального потенциала.
• 希腊认为仍然有可能达成解决方法。
  Греция полагает, что достичь урегулирования все еще возможно.

• 解决的泰文
• 解决的英语：1.(处理问题) solve; resolve; settle 短语和例子 解决困难 overcome a difficulty; find a way out of a diffic...
• 解决的法语：动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un différend. 2.disposer de;en finir avec;achever把敌人完全~了avoir mis hors de combat tous les ennemis
• 解决的日语：（1）解決する. 解决困难／困難を解決する. 和平解决国际纠纷 jiūfēn ／国際間の紛糾を平和的に解決する. （2）（敵を）やっつける,かたづける. 解决了敌人的一个旅／敵の1個旅団をかたづけた.
• 解决的韩语：[동사] (1)해결하다. 解决困难; 곤란을 해결하다 解决问题; 문제를 해결하다 解决办法; 해결 방법 (2)(악인을) 소멸하다. 없애 버리다. 把逃跑的敌人全解决了; 도망치던 적을 전부 소멸시켰다 解决了两个罪犯; 범인 둘을 처형했다
• 解决的阿拉伯语：أثار; أحرز مكانة; أدار; أزال; أعد من طريق التحويل; إتخذ شكلا نهائيا; إتِّفاق; إنطلق بأقصي سرعة; إنطلق بسرعة; إِدارة; احتال; استعمر; استقر; استوطن; اشتغل; اكتشف; انطلق; اِتّفق; ترسخ; تسْيِير; تصالح; تص...
• 解决的印尼文：berakhir; bersepakat; bertekad; jawab; melunasi; melunaskan; membalas; membereskan; membongkar; memecahkan; memutuskan; mendak; menenangkan; menetap; mengakok; mengambil keputusan; menjawab; menjelask...
• 解决什么意思：jiějué ①处理问题使有结果：～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾。 ②消灭（坏人）：残余匪徒全给～了。