解决的过程的俄文

• решение

• "无法解决的" 俄文翻译 :    неразрешимый
• "未解决的" 俄文翻译 :    нерешённый
• "解决的方法" 俄文翻译 :    панацея
• "未解决的化学问题" 俄文翻译 :    Нерешённые проблемы химии
• "未解决的数学问题" 俄文翻译 :    Открытые математические проблемы
• "和平解决的军事方面协定" 俄文翻译 :    соглашение о военных аспектах мирного урегулирования
• "和平解决的民事执行协定" 俄文翻译 :    соглашение об осуществлении гражданских аспектов мирного урегулирования
• "数学中未解决的问题" 俄文翻译 :    Открытые математические проблемы
• "未解决的神经科学问题" 俄文翻译 :    Нерешённые проблемы нейробиологии
• "s-过程" 俄文翻译 :    S-процесс
• "过程" 俄文翻译 :    [guòchéng] процесс; ход (дела)
• "解决" 俄文翻译 :    [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
• "坚决的" 俄文翻译 :    настойчивыйусиленныйубедительныйэнергичныйкатегорическийрешительный
• "故意的过失" 俄文翻译 :    умышленные виновные действияпреднамеренное нарушениеумышленное правонарушениеумышленное нарушениенарушениепредумышленное нарушениепредумышленное правонарушениенамеренное невыполнение обязанностейпреднамеренное правонарушение
• "function 过程" 俄文翻译 :    функция
• "p-过程" 俄文翻译 :    P-процесс
• "r-过程" 俄文翻译 :    R-процесс
• "rp-过程" 俄文翻译 :    Rp-процесс
• "子过程" 俄文翻译 :    подпрограмма
• "判决的执行" 俄文翻译 :    исполнение судебного решения принудительным путёмисполнение приговораприведение в исполнение судебного решенияприведение в исполнение приказа суда
• "坚决的要求" 俄文翻译 :    настояние
• "犹豫不决的" 俄文翻译 :    нереши́тельныйнеуверенный
• "待解决" 俄文翻译 :    ожидать разрешения
• "被处决的军人" 俄文翻译 :    Казнённые военные
• "解决状态" 俄文翻译 :    состояние
• "解决科尔多凡省和青尼罗河省南部地区冲突议定书" 俄文翻译 :    протокол об урегулировании конфликта в штатах южный кордофан и голубой нил

• 我要强调和欢迎这样的一个事实，即其他一些危机也在解决的过程中。
  Я хотел бы подчеркнуть и приветствовать тот факт, что некоторые из этих конфликтов близки к урегулированию.
• 核心方案为参加者提供一个全面框架,以了解从争端开始、恶化到解决的过程。
  В рамках основной программы участники получают комплексное представление о том, как споры возникают, развиваются и урегулируются.
• 在提出申诉，由委员会进行调查和解决解决的过程中均开展对于解决歧视问题的教育。
  Просвещение по вопросам борьбы с дискриминацией ведется также в процессе регистрации жалоб, расследований и урегулирования споров в Комиссии.
• 我们仍然希望将很快找到解决冲突的办法，并继续敦促双方在寻求解决的过程中保持务实和建设性态度。
  Мы по-прежнему надеемся, что урегулирование этого конфликта может быть обеспечено в ближайшем будущем, и в связи с этим настоятельно призываем обе стороны продолжать придерживаться практического и конструктивного подхода в поисках этого урегулирования.
• 我们仍然希望将很快找到解决冲突的办法，并继续敦促双方在寻求解决的过程中保持务实和建设性态度。
  Мы попрежнему надеемся, что урегулирование этого конфликта может быть обеспечено в ближайшем будущем, и в связи с этим настоятельно призываем обе стороны продолжать придерживаться практического и конструктивного подхода в поисках этого урегулирования.