友好解决的俄文

• дружественное разрешение
  урегулирование дружеским путем

• "友好" 俄文翻译 :    [yǒuhǎo] 1) дружба; дружественный 2) близкий друг
• "解决" 俄文翻译 :    [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
• "不友好" 俄文翻译 :    pinyin:bùyǒuhǎoнеприязнь; недружественный, недружелюбный
• "友好区" 俄文翻译 :    Юхао
• "友好的" 俄文翻译 :    дружелюбныйдружественныйбратскийдружныйдружеский
• "友好社" 俄文翻译 :    легион доброй воли
• "友好合作" 俄文翻译 :    дружба и сотрудничество
• "友好名称" 俄文翻译 :    понятное имя
• "友好团体" 俄文翻译 :    содружество
• "友好团结" 俄文翻译 :    содружество
• "友好城市" 俄文翻译 :    города́-побрати́мыгорода-двойники"части городаго́род-побрати́мпороднённые города́
• "友好运动会" 俄文翻译 :    игры доброй воли
• "待解决" 俄文翻译 :    ожидать разрешения
• "友好合作条约" 俄文翻译 :    договор о дружбе и сотрудничестве
• "和平友好条约" 俄文翻译 :    договор о мире и дружбе
• "显示友好名称" 俄文翻译 :    отображать понятные имена
• "朝鲜友好协会" 俄文翻译 :    Корейская ассоциация дружбы
• "柬中友好协会" 俄文翻译 :    Ассоциация кхмерско-китайской дружбы
• "生态友好倡议" 俄文翻译 :    инициатива по защите окружающей среды
• "臭氧友好技术" 俄文翻译 :    озоносберегающая технология
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "全面解决" 俄文翻译 :    всеобъемлющее урегулирование
• "公平解决" 俄文翻译 :    взаимно приемлимое решение
• "冲突解决" 俄文翻译 :    устранение конфликтов
• "友好睦邻合作条约" 俄文翻译 :    "договор о дружбедоговор о дружественном и добрососедском сотрудничестве
• "友好睦邻合作宣言" 俄文翻译 :    "декларация дружбы

• 充当调解员，促进友好解决争端。
  e) действовать в качестве посредника и способствовать полюбовному решению вопросов.
• 通过友好解决办法解决某些案件的可能性？
  vi) Возможность разрешения конкретного дела путем дружественного урегулирования.
• 友好解决程序应在各方同意的基础上进行。
  Процедура дружественного урегулирования проводится на основе согласия сторон.
• 找到令人满意的友好解决办法的可能性。
  Возможность отыскания удовлетворительного и мирного урегулирования.
• 中国指出，友好解决应仅限于国家间程序。
  Китай отметил, что дружественное урегулирование должно относиться к сфере межгосударственных процедур.
• 友好解决程序应在各当事方同意的基础上进行。
  Процедура дружественного урегулирования проводится на основе согласия сторон.
• 90%以上的雇佣纠纷通过调解得到友好解决。
  Более 90 процентов трудовых споров разрешается с обоюдного согласия путем примирения.
• 双方感谢法院为促进友好解决争端所做贡献。
  Обе стороны поблагодарили Суд за его вклад в дело дружественного разрешения спора.
• 90%以上的雇佣纠纷通过调解得到友好解决。
  Более 90 процентов трудовых споров разрешается с обоюдного согласия путем примирения.
• 委员会将进行非正式协商以期达成友好解决办法。
  А пока он должен продолжить свою работу.

• 友好解决的英语：amicable settlement
• 友好解决的法语：règlement à l’amiable
• 友好解决的阿拉伯语：تسوية ودية; حل ودي;