落井下石的俄文

• [luòjǐng xiàshí]
  обр. добивать поверженного; бить лежачего

• "堕井下石" 俄文翻译 :    [duòjǐng xiàshí] обр. добивать лежачего
• "投井下石" 俄文翻译 :    [tóujǐng xiàshí] см. 落井下石
• "落井" 俄文翻译 :    провалиться (упасть) в колодец
• "含沙下石" 俄文翻译 :    pinyin:hánshā xiàshíсыпать песок и бросать камни (обр. в знач.: тайно вредить)
• "落井投石" 俄文翻译 :    бросать камни в упавшего в колодец (обр. в знач.:
• "避坑落井" 俄文翻译 :    pinyin:bìkēngluòjǐngне попасть в яму, да угодить в колодец (обр. в знач.: из огня да в полымя)
• "井下气体" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngxiàqìtǐгорн. рудничный газ
• "井下火灾" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngxiàhuǒzāiгорн. подземные пожары
• "井下空气" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngxiàkōngqìгорн. рудничная атмосфера
• "井下钻井机" 俄文翻译 :    буровой станок для бурения наклонных скважин
• "妇女在各类矿山井下作业公约" 俄文翻译 :    конвенция о применении труда женщин на подземных работах в шахтах любого рода
• "洲际弹道导弹井下发射装置" 俄文翻译 :    шахтная пусковая установка межконтинентальных баллистических ракет
• "矿山井下工作最低许可年龄公约" 俄文翻译 :    конвенция о минимальном возрасте допуска на подземные работы в шахтах и рудниках
• "未成年人从事矿山井下作业体格检查公约" 俄文翻译 :    конвенция о медицинском освидетельствовании молодых людей с целью определения их пригодности к труду на подземных работах в шахтах и рудниках
• "落事" 俄文翻译 :    pinyin:làoshìпроизошла неприятность, случилось неладное
• "落乡儿" 俄文翻译 :    pinyin:luòxiāngrзахолустье, глушь; захолустный, глухойпоселиться в деревне
• "落价儿" 俄文翻译 :    pinyin:làojiàrпадение цен; упасть в цене
• "落乡" 俄文翻译 :    pinyin:luòxiāngзахолустье, глушь; захолустный, глухойпоселиться в деревне
• "落伍" 俄文翻译 :    [luòwǔ] 1) отстать от части 2) перен. отстать; плестись в хвосте
• "落不是" 俄文翻译 :    попасть впросак; оказаться виноватым (неправым)
• "落伍的" 俄文翻译 :    старомодный

• 落井下石的泰文
• 落井下石的英语：drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person; add insult to injury; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate; drop stones on the man who h...
• 落井下石的法语：lapider qn déjà tombé dans le puits;précipiter la chute de qn;accabler un malheureux
• 落井下石的日语：〈成〉井戸に落ちた人に石を投げ入れる.人の危急につけこんで打撃を加えること.▼“落井投 tóu 石”ともいう.
• 落井下石的韩语：【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던지다; 엎친 놈 위에 덮친다. ＝[落井投石] [投井下石]
• 落井下石什么意思：luò jǐng xià shí 【解释】看见人要掉进陷井里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。 【出处】唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“落陷井，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。” 【拼音码】ljxs 【灯谜面】推人下井还要滚石头 【用法】复句式；作谓语、定语；含贬义 【英文】hit a person when he's down