落井下石的法文

• lapider qn déjà tombé dans le puits;précipiter la chute de qn;accabler un malheureux

• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "井"法文翻译    名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
• "井下"法文翻译    au fond d'un puits
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "石"法文翻译    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• "投井下石" 法文翻译 :    lancer des pierres sur un homme qui s'est jeté dans un puits;attaquer(accabler)un homme tombé
• "井下" 法文翻译 :    au fond d'un puits
• "下石疽" 法文翻译 :    masse indurée du genou
• "井下钻井机" 法文翻译 :    marteau perforateur fond-de-trou
• "井下发射导弹" 法文翻译 :    engin basé en puits fixes
• "妇女在各类矿山井下作业公约" 法文翻译 :    convention concernant l’emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories
• "洲际弹道导弹井下发射装置" 法文翻译 :    lanceur d’icbmdispositif de lancement de missiles balistiques intercontinentaux en silo
• "矿山井下工作最低许可年龄公约" 法文翻译 :    convention concernant l’âge minimum d’admission aux travaux souterrains dans les mines
• "未成年人从事矿山井下作业体格检查公约" 法文翻译 :    convention concernant l’examen médical d’aptitude des adolescents à l’emploi aux travaux souterrains dans les mines
• "落下的果子" 法文翻译 :    fruits tombéesfruits tombés
• "落下很远" 法文翻译 :    dépasser qn d'une grande distance;se laisser distancer de beaucou
• "落伍" 法文翻译 :    动rester en arrière;traîner;être retardataire
• "落下式闭锁块" 法文翻译 :    bloc-culasse basculant
• "落伍过时的" 法文翻译 :    anachronique
• "落下去" 法文翻译 :    monterdescendrecommemettre
• "落体" 法文翻译 :    corps en chute
• "落下(雨倾盆而下)" 法文翻译 :    abaissement
• "落体定律" 法文翻译 :    loi de la chute des corpslois de la chute des corps

• Au bout d'un moment, tu passes à côté, indifférent.
  再然后，视而不见 甚至落井下石
• Il a déjà la tête sous l'eau, continue d'appuyer dessus.
  记住 这种快淹死的人 要狠狠给他落井下石
• Je veux pas dire de mal des absents, mais ce type était un handicap.
  我不喜欢落井下石 但那个人就是个累赘
• Vous pensez que je suis au bord du gouffre ?
  你觉得我现在孤立无援 会有人落井下石是么?
• Les athlètes n'ont aucun soutien, mais s'ils perdent, ils se font insulter.
  对选手完全不支持 只会在你输了之后落井下石
• J'aime remuer le couteau dans la plaie.
  我这个人最喜欢落井下石 赶尽杀绝
• Ils vous ont lâchés. Voilà la vérité.
  他们落井下石 他们就是那样的人
• Caporal Henderson... Je ne veux pas vous laisser à court d'hommes, mais les ordres sont les ordres.
  下士，我并非想落井下石 但军令如山
• Vas-y, remue le couteau dans la plaie.
  人越失意 你就越爱落井下石吧
• Je n'aime pas frapper un homme à terre, mais parfois, ça marche.
  我不是很爱落井下石 不过... 偶尔试试也无妨

• 落井下石的泰文
• 落井下石的英语：drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person; add insult to injury; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate; drop stones on the man who h...
• 落井下石的日语：〈成〉井戸に落ちた人に石を投げ入れる.人の危急につけこんで打撃を加えること.▼“落井投 tóu 石”ともいう.
• 落井下石的韩语：【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던지다; 엎친 놈 위에 덮친다. ＝[落井投石] [投井下石]
• 落井下石的俄语：[luòjǐng xiàshí] обр. добивать поверженного; бить лежачего
• 落井下石什么意思：luò jǐng xià shí 【解释】看见人要掉进陷井里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。 【出处】唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“落陷井，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。” 【拼音码】ljxs 【灯谜面】推人下井还要滚石头 【用法】复句式；作谓语、定语；含贬义 【英文】hit a person when he's down