落井下石的韩文

• 【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던지다;
  엎친 놈 위에 덮친다. ＝[落井投石] [投井下石]

• "投井下石" 韩文翻译 :    【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던져 넣다;남의 어려움을 틈타 위해를 가하다. ＝[落井下石]
• "落井" 韩文翻译 :    [동사](1)우물에 빠지다.(2)재난을 당하다. ＝[落阱]
• "井下劳动" 韩文翻译 :    [명사] 갱내 작업. ＝[地下工作(1)]
• "避坑落井" 韩文翻译 :    【성어】 웅덩이를 겨우 피하니 또 우물에 빠지다;재난이 거듭되다. 설상가상. 산 넘어 산. ＝[避坎落井]
• "落书" 韩文翻译 :    [명사] 포개 쌓은 책.
• "落产" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 태어나다. 출생하다.孩子已经落产了;아이가 이미 태어났다
• "落乡(儿)" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 (도시에서) 꽤 멀다. 외지다. 궁벽하다.
• "落令" 韩文翻译 :    [동사] 절기에 알맞지 않다.落令商品;절기에 맞지 않는 상품樱桃通常于立夏前三五天上市, 至节后三五天就落令了;앵두는 보통 입하(立夏)전 3일 내지 5일에 시장에 나와 입하 후 3일 내지 5일이면 벌써 철이 지난다
• "落个尾巴儿" 韩文翻译 :    【비유】 일이 아직 조금 남아 있다.
• "落价" 韩文翻译 :    [동사](1)값이 떨어지다. 물가가 내리다.收音机落价了;라디오 값이 내렸다(2)【전용】 몰락하다. 가난해지다.从富农落价, 成了中农;부농에서 몰락하여 중농이 되었다
• "落不是 1" 韩文翻译 :    비평을 당하다. 비판을 받다. 落不是 2 ☞[落lào不是]
• "落伍" 韩文翻译 :    [동사](1)낙오하다.他不愿落伍, 一脚高一脚低地紧跟着走;그는 낙오하지 않으려고 다리를 절룩거리며 바짝 뒤따라 걸었다(2)(시대에) 뒤떨어지다.有了电灯, 煤油灯就显得落伍了;전등이 생기게 되자 석유등이 시대에 뒤떨어져 보이게 되었다 ∥→[落后(1)(2)(3)](3)【전용】 퇴직하다.

• 아닌 게 아니라, 미워하는 강도가 너무 지나치잖아.
  不是落井下石是小偷太可恨了。
• 그가 육본이 아닌 남산으로 향했다면 지금의 역사는 과연 어떻게 달라져 있을까.
  如果他选择保护岳飞而不是落井下石，今天的历史又会有怎样的不同？
• 어려울 때의 친구가 진정한 친구다.A friend in need is a friend indeed.
  在这个非常时期，到底是谁雪中送炭，又是谁落井下石，现在都一目了然了，让我们记住：A friend in need is a friend indeed！
• 아니면 돌을 던지고 내가 다시 서 있을 수 있도록 도울 수도 있다.
  你可以继续落井下石，又或协助我重新振作。
• 라틴 사람들은 신전과 제단(祭壇)과 성소(聖所)를 유지하였으며, 위기가 닥칠 때에는 그곳에서 계시를 받고자 하였다.
  人们一度认为李菁、何云伟、曹云金都对德云社落井下石，是背信弃义之人，但李菁和其他人有不同之处。

• 落井下石的泰文
• 落井下石的英语：drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person; add insult to injury; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate; drop stones on the man who h...
• 落井下石的法语：lapider qn déjà tombé dans le puits;précipiter la chute de qn;accabler un malheureux
• 落井下石的日语：〈成〉井戸に落ちた人に石を投げ入れる.人の危急につけこんで打撃を加えること.▼“落井投 tóu 石”ともいう.
• 落井下石的俄语：[luòjǐng xiàshí] обр. добивать поверженного; бить лежачего
• 落井下石什么意思：luò jǐng xià shí 【解释】看见人要掉进陷井里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。 【出处】唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“落陷井，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。” 【拼音码】ljxs 【灯谜面】推人下井还要滚石头 【用法】复句式；作谓语、定语；含贬义 【英文】hit a person when he's down