落伍的韩文
音标：[ luòwù ] 发音:
"落伍"的汉语解释用"落伍"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)낙오하다.
他不愿落伍, 一脚高一脚低地紧跟着走;
그는 낙오하지 않으려고 다리를 절룩거리며 바짝 뒤따라 걸었다
(2)(시대에) 뒤떨어지다.
有了电灯, 煤油灯就显得落伍了;
전등이 생기게 되자 석유등이 시대에 뒤떨어져 보이게 되었다 ∥→[落后(1)(2)(3)]
(3)【전용】 퇴직하다.
- "落价" 韩文翻译 : [동사](1)값이 떨어지다. 물가가 내리다.收音机落价了;라디오 값이 내렸다(2)【전용】 몰락하다. 가난해지다.从富农落价, 成了中农;부농에서 몰락하여 중농이 되었다
- "落令" 韩文翻译 : [동사] 절기에 알맞지 않다.落令商品;절기에 맞지 않는 상품樱桃通常于立夏前三五天上市, 至节后三五天就落令了;앵두는 보통 입하(立夏)전 3일 내지 5일에 시장에 나와 입하 후 3일 내지 5일이면 벌써 철이 지난다
- "落体 1" 韩文翻译 : [명사]〈물리〉 (중력의 힘으로) 떨어지는 물체. 낙체. 落体 2 [동사]【방언】 마음을 놓다.那人很老练, 他去我就落了体了;그는 매우 노련하기에 그가 간다면 내 마음이 놓인다
- "落产" 韩文翻译 : [동사]【방언】 태어나다. 출생하다.孩子已经落产了;아이가 이미 태어났다
- "落作(儿)" 韩文翻译 : [동사](1)【북방어】 (큰일을 치를 때) 미리 음식을 장만하다.(2)【전용】 차비하다. 미리 준비하다.多咱‧zan落作(儿)呀? 可别误了事;언제 준비를 하지? 절대 일을 그르쳐서는 안돼
- "落井下石" 韩文翻译 : 【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던지다;엎친 놈 위에 덮친다. ＝[落井投石] [投井下石]
- "落俐" 韩文翻译 : [형용사] 솜씨가 있다. 수완이 좋다.
- "落井" 韩文翻译 : [동사](1)우물에 빠지다.(2)재난을 당하다. ＝[落阱]
- "落俗" 韩文翻译 : [동사] 저속한 것으로 되다.谈吐诙谐而不落俗;말은 익살스럽지만 저속하지 않다
例句与用法
- 반면에 ‘out of style’ 하면 유행이 지났다는 뜻입니다.
out代表out of style，是你落伍了的意思 - "사람이 늙는 가장 쉬운 방법은 기술적으로 뒤처지는 거야."
“最快变老的方式，就是在技术上落伍。 - "사람이 늙는 가장 쉬운 방법은 기술적으로 뒤처지는 거야."
“最快变老的方式，就是在技术上落伍? - "사람이 늙는 가장 쉬운 방법은 기술적으로 뒤처지는 거야."
“最快变老的方式，就是在技术上落伍? - '언제봐도 멋진 빌딩이야, 도저히 10년전에 새워졌다고 생각할수가 없어.'
“这里的设施实在是太棒了，我感觉十年之内都不会落伍。 - "사람이 늙는 가장 쉬운 방법은 기술적으로 뒤처지는 거야."
“最快变老的方式，就是在技术上落伍 - 그러나 어제날의 영웅소대라고 하여 오늘날에도 절로 선구자작업반으로 되는것은 아니였다.
可惜昨日的落伍者，究竟没能变成今日的英雄。 - 녹음, 비디오, CD 또는 DVD와 수업은 구식이되었다.
用录音，录像，CD或DVD的教训已经落伍了。 - 우리도 아이를 쥐어짜는 교육은 이젠 끝내야 한다.
又觉得，我们在教育孩子上，已经落伍了。 - 연방 법안 “어느 아이도 뒤지게 두어서는 안 된다 (NCLB)
联邦法案不让任何孩子落伍的联邦法案（简称NCLB)
其他语种
- 落伍的泰文
- 落伍的英语：fall behind the ranks; straggle; drop behind; drop out 短语和例子
- 落伍的法语：动 rester en arrière;traîner;être retardataire
- 落伍的日语：（1）落後する. 由于 yóuyú 负伤落伍,他和部队失去了联系 liánxì ／負傷によって取り残されたので,彼と部隊との連絡が絶えてしまった. （2）〈喩〉時代後れになる. 现在你再穿这个就有点落伍了／いままたこれを着ると,もうちょっと時代後れだよ.
- 落伍的俄语：[luòwǔ] 1) отстать от части 2) перен. отстать; плестись в хвосте
- 落伍的印尼文：asas; kolot; kuno; mundur;
- 落伍什么意思：luò wǔ ①掉队：他不愿～，一脚高一脚低地紧跟着走。 ②比喻人或事物跟不上时代：产品设计～。