繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

落井下石的英文

音标:[ luòjǐngxiàshí ]  发音:  
"落井下石"怎么读"落井下石"的汉语解释用"落井下石"造句

英文翻译手机手机版

  • drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person; add insult to injury; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate; drop stones on the man who has fallen into a well; hit [kick] sb. when he is already down; injure a person already in great difficulty; push someone down a well and then drop stones on him; throw stones in after a man has fallen into a well -- to strike a man when he is down

例句与用法

  • You might as well slander fred .
    你对弗莱德无异是落井下石
  • But you are evidently in sore trouble and distress, so i will not desert you .
    但你正处在危难中,我不能落井下石
  • Step on my head when i ' m drowning . - what
    看我溺水时帮忙在头上踩我一脚? (落井下石) -什么?
  • Never hit a man when he ' s down
    谚不要落井下石
  • Stop rubbing it in , ok
    落井下石了,好吗?
  • An auditor is someone who arrives after the battle and bayonets all the wounded
    核数师就是在尘埃落定时再来落井下石的人。
  • His wife left him and then his firm put the boot in by making him redundant
    他妻子抛弃了他,接着他的公司落井下石,裁减了他。
  • Turned them in , set them up for prosecution ; positioned them , as it were , for the fall
    把他们送交审判,准备起诉,好像是在落井下石
  • He who fails to reach out a helpful hand is not a true friend , let alone turning side on a friend in ill fate
    不能雪中送炭的不是真朋友,当然更甭说那些落井下石的人了。
  • The goal of policy should be to open up markets , not to retreat behind walls or throw rocks in our harbors
    政策的目标应该是开放市场,不是撤退到墙后或者象我们的海港里扔石头(落井下石? )
  • 更多例句:  1  2
用"落井下石"造句  

其他语种

  • 落井下石的泰文
  • 落井下石的法语:lapider qn déjà tombé dans le puits;précipiter la chute de qn;accabler un malheureux
  • 落井下石的日语:〈成〉井戸に落ちた人に石を投げ入れる.人の危急につけこんで打撃を加えること.▼“落井投 tóu 石”ともいう.
  • 落井下石的韩语:【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던지다; 엎친 놈 위에 덮친다. =[落井投石] [投井下石]
  • 落井下石的俄语:[luòjǐng xiàshí] обр. добивать поверженного; бить лежачего
  • 落井下石什么意思:luò jǐng xià shí 【解释】看见人要掉进陷井里,不伸手救他,反而推他下去,又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。 【出处】唐·韩愈《柳子厚墓志铭》:“落陷井,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。” 【拼音码】ljxs 【灯谜面】推人下井还要滚石头 【用法】复句式;作谓语、定语;含贬义 【英文】hit a person when he's down
落井下石的英文翻译,落井下石英文怎么说,怎么用英语翻译落井下石,落井下石的英文意思,落井下石的英文落井下石 meaning in English落井下石的英文落井下石怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。