投井下石的韩文

• 【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던져 넣다;
  남의 어려움을 틈타 위해를 가하다. ＝[落井下石]

• "落井下石" 韩文翻译 :    【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던지다;엎친 놈 위에 덮친다. ＝[落井投石] [投井下石]
• "投井" 韩文翻译 :    [동사] (죽으려고) 우물에 뛰어들다. →[跳井]
• "井下劳动" 韩文翻译 :    [명사] 갱내 작업. ＝[地下工作(1)]
• "投" 韩文翻译 :    (1)[동사] 던지다. 투척하다.投石;돌을 던지다连投两个手榴弹;수류탄 두 개를 연달아 던지다(2)[동사] 집어넣다. 투입하다.投市;시장에 (상품을) 내놓다投资;활용단어참조(3)[동사] (편지·원고 따위를) 부치다. 보내다.这封信投到哪里去?이 편지는 어디로 부치느냐?投书;서찰을 보내다(4)[동사] (죽으려고) 뛰어들다. 몸을 던지다.投江;(죽으려고) 강물에 투신하다(5)[동사] (자진하여) 찾아들다. 참가하다. 들어가다.投军;활용단어참조投革命;혁명에 참가하다弃暗投明;【성어】 암흑을 버리고 광명을 찾다; 잘못된 길을 버리고 옳은 길로 들어서다飞蛾投火;나방이 불에 날아들다(6)[동사] (그림자·광선 따위가) 비치다. (눈길 따위를) 던지다.影子投在窗户上;그림자가 창문에 비치다把眼光投到他身上;눈길을 그에게 던지다(7)[동사] 투합하다. 마음이 맞다. 영합하다.投机;활용단어참조情投意合;【성어】 마음이 맞고 뜻이 통하다意气相投;의기가 서로 투합하다(8)[동사]【문어】 떨치다. 뿌리치다.投袂而起;활용단어참조(9)[동사] 헹구다.洗好了的衣裳, 还要在干净的水里投一投;다 빤 옷은 다시 깨끗한 물에 헹궈야 한다(10)[동사] 해장술을 마시다. 해장하다.(11)…(무렵)에 이르다. …하기 직전이다.投老;활용단어참조投明;활용단어참조
• "投产" 韩文翻译 :    [동사] 생산에 들어가다. 조업[가동]을 개시하다.
• "抔饮" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 손으로 떠서 마시다.
• "投亲" 韩文翻译 :    [동사] 친척에게 (몸을) 의탁하다.投亲靠友;【성어】 친척·친구에게 의탁하다投亲不如投店;【속담】 친척에게 의탁함은 여관에 드느니만 못하다
• "抔" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 손으로 (물건을) 받쳐 들다.抔水而饮;손으로 물을 떠서 마시다(2)[양사] 움큼.一抔土tǔ;한 움큼의 흙. 【비유】 얼마 안 되는 것
• "投会" 韩文翻译 :    [명사] 계(契).
• "抓鬏" 韩文翻译 :    ☞[髽zhuā髻]
• "投保" 韩文翻译 :    [동사] 보험에 가입하다[들다].投保人;보험 계약자他向安国保险公司投保人寿保险;그는 안국 보험 회사에 생명 보험을 들었다 →[保险(1)]

• 投井下石的英语：throw stones at sb. who has fallen into a well -- to hit sb. when he's down; attack sb. who has already fallen from power; push sb. down a well and then drop rocks on him
• 投井下石的法语：lancer des pierres sur un homme qui s'est jeté dans un puits;attaquer(accabler)un homme tombé
• 投井下石的日语：〈成〉井戸に身を投げるのを見て,救出するどころか,かえって石を投げ入れる.他人の危機に乗じて最後の一撃を加えるたとえ.▼“落水 luò shuǐ 下石”ともいう.
• 投井下石的俄语：[tóujǐng xiàshí] см. 落井下石
• 投井下石什么意思：tóu jǐng xià shí 【解释】比喻乘人危急的时候，加以陷害。 【出处】唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识；落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。” 【拼音码】tjxs 【用法】复句式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】attack someone who has already fallen from power