自食其力的俄文

• [zì shí qí lì]
  обр. жить своим трудом; жить на свои трудовые доходы

• "自食其果" 俄文翻译 :    [zì shí qí guǒ] обр. пожать горькие плоды (напр., своего поступка)
• "自食其言" 俄文翻译 :    pinyin:zìshíqíyánнарушить своё слово
• "不程其力" 俄文翻译 :    не рассчитать сил
• "不能食其意" 俄文翻译 :    не смочь взбудоражить его мысли (возмутить его ум)
• "慕尼黑土耳其力量" 俄文翻译 :    Тюркгюджю Мюнхен
• "自顾自" 俄文翻译 :    pinyin:zìgùzìзаботиться только о себе
• "自顾不暇" 俄文翻译 :    [zìgù bùxià] обр. своих дел невпроворот; о себе-то некогда подумать
• "自靖" 俄文翻译 :    pinyin:zìjìngсамому приводить в исполнение свои планы
• "自陈" 俄文翻译 :    pinyin:zìchénизлагать (пережитое), самому рассказывать о себе; рассказ от автора
• "自馁" 俄文翻译 :    [zìněi] падать духом; вешать нос
• "自问" 俄文翻译 :    pinyin:zìwènспрашивать самого себя; разбираться в себе; самоанализ
• "自首" 俄文翻译 :    [zìshǒu] явиться с повинной

• 对人们自食其力的期望值与性别有关联。
  Возможности ухода за кем-то своими собственными силами зависит от пола.
• 这推动加强了自食其力和自尊。
  Это способствует укреплению их чувства уверенности в себе и самоуважения.
• 协助原有安置者实现充分融合和自食其力。
  ● содействие полной интеграции ранее прибывших беженцев и достижению ими полной самообеспеченности.
• 为了促进朝自食其力过度作出了最大的努力。
  Бо́льшая часть усилий направляется на то, чтобы облегчить переход к экономической самостоятельности.
• 在丹麦，几乎所有妇女都从事有酬工作，并且能自食其力。
  Почти все женщины в Дании имеют оплачиваемую работу и могут обеспечить себя.
• 他们生活在Nyumbani村，直到能够自食其力为止。
  Они живут в деревне Ньюмбани до тех пор, пока не становятся самостоятельными.
• 但是，确保生计以便人们可以体面地自食其力必须优先。
  Однако первоочередное внимание должно уделяться тому, чтобы люди имели возможность зарабатывать себе на жизнь и нормально питаться.
• 妇女的工资和信心都有改善，更多的妇女已经能够自食其力。
  Были увеличены заработная плата и оклады женщин, поэтому все большее их число сами себя содержат.
• 依照物质状况将子女照料到他们能自食其力，是父亲和母亲的责任。
  предоставлять им пищу, жилье, одежду, заботиться о них, заниматься их воспитанием и образованием.
• 政府的义务包括对新的创新的方案投资，协助人们自食其力。
  Обязательства правительства включают, в частности, вложение инвестиций в новые и новаторские программы, которые должны помочь этим лицам стать независимыми.

• 自食其力的泰文
• 自食其力的英语：support oneself; earn one's own living; earn one's salt; live by the sweat of one's brow; live on one's hump [toil]; live on [by] one's own toil [labor]; live on the earnings of one's own work; self-s...
• 自食其力的法语：vivre de son propre travail;vivre de ses bras;gagner son pain à la sueur de son front
• 自食其力的日语：〈成〉自力によって生活していく.自分で働いて生活する. 自食其力的劳动者／自活する労働者.
• 自食其力的韩语：【성어】 자기 힘으로 생활하다. ＝[【헐후어】 蜻蜓咬尾巴, (自吃自)]
• 自食其力什么意思：zì shí qí lì 【解释】依靠自己的劳动来生活。 【出处】《礼记·礼器》：“食力无数。”陈浩集说：“食力，自食其力之人。” 【示例】我们要做一个～的劳动者。 【拼音码】zsql 【灯谜面】按劳分配口粮；哥俩分家 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】cut one's own grass