自食其力的法文

• vivre de son propre travail;vivre de ses bras;gagner son pain à la sueur de son front

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "力"法文翻译    名
• "自食其果" 法文翻译 :    récolter ce qu'on a semé;en payer les conséquencerécolter ce qu'on a semé;en payer les conséquences;subir les conséquences de ses actes;n'avoir que ce qu'on mérite
• "大其力" 法文翻译 :    Tachileik
• "慕尼黑土耳其力量" 法文翻译 :    Türkgücü Munich
• "自顾不暇" 法文翻译 :    n'avoir même pas assez de temps pour s'occuper de ses propres affaires;être incapable de s'en tirer(ou : de se débrouiller)
• "自雇的" 法文翻译 :    indépendantautonome
• "自限制链式反应" 法文翻译 :    réaction en chaîne automodérée
• "自饱和" 法文翻译 :    autosaturationautosaturer
• "自问自答" 法文翻译 :    faire les demandes et les réponses
• "自饱和磁放大器" 法文翻译 :    ampli(ficateur) magnétique à autosaturation
• "自问" 法文翻译 :    se demander à soi-mêmes'interroger soi-même
• "自首" 法文翻译 :    动se dénoncer(se livrer)à la justiceavouer (s')dénoncer (se)livrer (se)

• Après cela, elle nous prouva maintes fois qu'elle pouvait se nourrir.
  打那以后,她一再证明她能自食其力
• Quant à la fortune, une femme peut être indépendante.
  至於财产 年轻的女子可以自食其力
• Ne te mets pas martel en tête. Les chiens sont résistants.
  不要折磨你自己了 那些狗儿能自食其力
• Mais je préfère gagner ma croûte que de trimer pour un mec.
  但我宁愿自食其力也不给男人为奴
• Nous ne ferons plus ça dorénavant. Je vais.. nous allons trouver notre place.
  我们可以自食其力 我们找个地方重新开始
• Les perspectives d ' autosuffisance varient selon le sexe.
  对人们自食其力的期望值与性别有关联。
• Peut-être que ça lui fera du bien d'être un peu seule un moment.
  说不定这对她是一件好事 自食其力一段时间
• Peut-être que ça lui fera du bien d'être un peu seule un moment.
  说不定这对她是一件好事 自食其力一段时间
• L ' autosuffisance et les moyens d ' existence des réfugiés sont améliorés;
  难民获得援助，以改进自食其力和生计；
• Je me débrouille de mon côté. Laissez-moi tranquille.
  我会自食其力的，你就别管我了

• 自食其力的泰文
• 自食其力的英语：support oneself; earn one's own living; earn one's salt; live by the sweat of one's brow; live on one's hump [toil]; live on [by] one's own toil [labor]; live on the earnings of one's own work; self-s...
• 自食其力的日语：〈成〉自力によって生活していく.自分で働いて生活する. 自食其力的劳动者／自活する労働者.
• 自食其力的韩语：【성어】 자기 힘으로 생활하다. ＝[【헐후어】 蜻蜓咬尾巴, (自吃自)]
• 自食其力的俄语：[zì shí qí lì] обр. жить своим трудом; жить на свои трудовые доходы
• 自食其力什么意思：zì shí qí lì 【解释】依靠自己的劳动来生活。 【出处】《礼记·礼器》：“食力无数。”陈浩集说：“食力，自食其力之人。” 【示例】我们要做一个～的劳动者。 【拼音码】zsql 【灯谜面】按劳分配口粮；哥俩分家 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】cut one's own grass