结论意见的俄文

• заключительные замечания
  заявление о выводах

• "临时结论意见" 俄文翻译 :    предварительные заключительные замечания
• "结论" 俄文翻译 :    [jiélùn] заключение; вывод
• "意见" 俄文翻译 :    [yìjian] 1) мнение, взгляд; точка зрения 2) (критическое) замечание; претензия 意见簿 [yìjianbù] — книга предложений [жалоб]
• "作结论" 俄文翻译 :    заключать
• "结论为" 俄文翻译 :    вытекать
• "意见书" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànshū(особое) мнение (письменно изложенное); заключение; проспект, программа
• "意见箱" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànxiāngящик для отзывов (предложений)
• "意见簿" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànbùкнига жалоб и предложений; книга отзывов
• "闹意见" 俄文翻译 :    [nào yìjiàn] размолвка; трения
• "主席的结论" 俄文翻译 :    выводы председателя
• "作出结论" 俄文翻译 :    заключатьподытожить
• "商定结论" 俄文翻译 :    согласованные выводы
• "审计结论" 俄文翻译 :    выводы по аудиту
• "维也纳结论" 俄文翻译 :    венские выводы
• "人类团结论坛" 俄文翻译 :    форум по проблемам солидарности человечества
• "一致意见" 俄文翻译 :    консенсус
• "一致的意见" 俄文翻译 :    соглашение
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "不同的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "个别意见" 俄文翻译 :    особое мнение
• "交换意见" 俄文翻译 :    беседовать
• "公众意见" 俄文翻译 :    общественное мнениеубеждениемнениеобще́ственное мне́ние
• "初步意见" 俄文翻译 :    соображение
• "反对意见" 俄文翻译 :    противоречиенесогласное мнениеособое мнение
• "结讼" 俄文翻译 :    pinyin:jiésòngначать тяжбу; судиться
• "结记" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjìдиал. крепко-накрепко запомнить (ср.: зарубить себе на носу)

• 结论意见和建议则构成第七节的内容。
  Заключительные замечания и рекомендации вошли в раздел VII.
• 委员会接着开始审议瑞士的结论意见。
  Комитет рассмотрел и утвердил заключительные замечания по Соединенному Королевству.
• 委员会接着开始审议瑞士的结论意见。
  Затем Комитет начал рассмотрение заключительных замечаний по Швейцарии.
• 联合国统计司司长发表了结论意见。
  Директор Статистического отдела Организации Объединенных Наций высказал заключительные замечания.
• 委员会全体会议通过了所有结论意见。
  Все заключительные замечания принимаются Комитетом на пленарном заседании.
• 结论意见和建议则构成第七节的内容。
  Заключительные замечания и рекомендации вошли в раздел VII.
• 副主席和主持人发表了结论意见。
  Заместитель Председателя и Координатор выступили с заключительными замечаниями.
• 委员会开始并继续通过各项结论意见。
  Комитет начал и продолжил утверждение заключительных замечаний.
• 秘书长注意到报告中的结论意见。
  Генеральный секретарь принимает к сведению содержащиеся в нем выводы.
• 以下各段对该结论意见作出答复。
  Ответы на эти заключительные замечания представлены в последующих пунктах.

• 结论意见的法语：conclusions observations finales relevé de conclusions
• 结论意见的阿拉伯语：تعليقات ختامية; موجز النتائج;