反对意见的俄文

• противоречие
  несогласное мнение
  особое мнение

• "反对的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "对意" 俄文翻译 :    pinyin:duìyìотвечать желанию; (быть) по душе, (прийтись) по сердцу
• "意见" 俄文翻译 :    [yìjian] 1) мнение, взгляд; точка зрения 2) (критическое) замечание; претензия 意见簿 [yìjianbù] — книга предложений [жалоб]
• "反对" 俄文翻译 :    [fǎnduì] выступать против, противиться; бороться против; возражать; противодействовать; против
• "意见书" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànshū(особое) мнение (письменно изложенное); заключение; проспект, программа
• "意见箱" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànxiāngящик для отзывов (предложений)
• "意见簿" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànbùкнига жалоб и предложений; книга отзывов
• "闹意见" 俄文翻译 :    [nào yìjiàn] размолвка; трения
• "一致意见" 俄文翻译 :    консенсус
• "一致的意见" 俄文翻译 :    соглашение
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "不同的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "个别意见" 俄文翻译 :    особое мнение
• "交换意见" 俄文翻译 :    беседовать
• "公众意见" 俄文翻译 :    общественное мнениеубеждениемнениеобще́ственное мне́ние
• "初步意见" 俄文翻译 :    соображение
• "发表意见" 俄文翻译 :    замечатьзаметитьвысказываться
• "咨询意见" 俄文翻译 :    консультативное заключение
• "审计意见" 俄文翻译 :    заключение аудиторазаключение ревизора
• "意见一致" 俄文翻译 :    согласие
• "意见不合" 俄文翻译 :    не соглашаться
• "意见不同，争执" 俄文翻译 :    разла́д
• "意见分歧" 俄文翻译 :    разногласие
• "意见新闻" 俄文翻译 :    Публицистика
• "反对帝国主义大同盟" 俄文翻译 :    Антиимпериалистическая лига
• "反对对人的暴力和性剥削国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по борьбе против насилий и сексуальной эксплуатации

• 这些反对意见载于来函所附说明中。
  Эти возражения были изложены в прилагавшейся к письму ноте.
• 没有收到对于该清单的反对意见。
  По этому списку не было получено никаких возражений.
• 在这种情况下，我们没有反对意见。
  При таком понимании у нас нет возражений.
• 他认为,这种反对意见是很短视的。
  Подобное возражение, по мнению оратора, представляется явно близоруким.
• 对这类观点可以提出两条反对意见。
  В порядке возражения здесь можно привести два аргумента.
• 因此，它决定收回这方面的反对意见。
  Соответственно, оно снимает свои возражения в этой части.
• 然而，有部分代表提出了反对意见。
  Вместе с тем, некоторые представители выступили против указанных элементов.
• 如无反对意见，他建议准予这一请求。
  Он предлагает при отсутствии возражений удовлетворить поступившую просьбу.
• 没有代表团对这一补充提出反对意见。
  Ни одна делегация не высказалась против этого предложения.
• 主席指出对此提议没有反对意见。
  Председатель отметил, что нет возражений против этого предложения.

• 反对意见的英语：counteradvice
• 反对意见的法语：objection
• 反对意见的阿拉伯语：رأي مخالف;