个别意见的俄文

• особое мнение

• "别意" 俄文翻译 :    pinyin:biéyìчувство перед разлукой, горечь разлуки
• "个别" 俄文翻译 :    [gèbié] отдельный; индивидуальный; единичный 个别化 [gèbiéhuà] — индивидуализация
• "意见" 俄文翻译 :    [yìjian] 1) мнение, взгляд; точка зрения 2) (критическое) замечание; претензия 意见簿 [yìjianbù] — книга предложений [жалоб]
• "个别地" 俄文翻译 :    отдельно
• "个别的" 俄文翻译 :    pinyin:gèbiédeотдельный; обособленный, индивидуальный; частный; единичный; в индивидуальном порядке; по отдельности
• "个别命令" 俄文翻译 :    частный боевой приказ
• "个别来源" 俄文翻译 :    отдельный источник
• "社会性别意识" 俄文翻译 :    информированность в области гендерной проблематики
• "意见书" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànshū(особое) мнение (письменно изложенное); заключение; проспект, программа
• "意见箱" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànxiāngящик для отзывов (предложений)
• "意见簿" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànbùкнига жалоб и предложений; книга отзывов
• "闹意见" 俄文翻译 :    [nào yìjiàn] размолвка; трения
• "个别可转让配额" 俄文翻译 :    индивидуальная переуступаемая квота
• "一致意见" 俄文翻译 :    консенсус
• "一致的意见" 俄文翻译 :    соглашение
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "不同的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "交换意见" 俄文翻译 :    беседовать
• "公众意见" 俄文翻译 :    общественное мнениеубеждениемнениеобще́ственное мне́ние
• "初步意见" 俄文翻译 :    соображение
• "反对意见" 俄文翻译 :    противоречиенесогласное мнениеособое мнение
• "反对的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "发表意见" 俄文翻译 :    замечатьзаметитьвысказываться
• "咨询意见" 俄文翻译 :    консультативное заключение
• "个半月" 俄文翻译 :    pinyin:gèbànyuèполтора месяца
• "个儿" 俄文翻译 :    [gèr] 1) рост; размер; высота 2) штука; единица (чего-либо)

• 报告没有包含任何异议或个别意见。
  В докладе не содержится каких-либо несогласных или особых мнений.
• 小田和科艾曼斯法官附加了个别意见。
  Судьи Ода и Коойманс приложили отдельные мнения.
• (f) 任何异议或个别意见。
  f) несовпадающие или особые мнения, если таковые имеются.
• (f) 任何异议或个别意见。
  f) особые или отдельные мнения (если таковые имеются).
• 同上，希金斯法官的个别意见，第19段。
  Там же, Особое мнение судьи Хиггинс, пункт 19.
• (f) 异议或个别意见（如果有的话）。
  f) несовпадающие или особые мнения при наличии таковых.
• 阿吉博拉专案法官对命令附加了个别意见。
  Судья ad hoc Аджибола приложил к постановлению отдельное мнение.
• 同上，比尔根塔尔法官的个别意见，第5段。
  Там же, судья Бюргенталь, пункт 5.
• 罗宾逊法官附加了个别意见。
  Судья Робинсон представил особое мнение.
• 并见阿蒙法官的个别意见，第319-320页。
  256; см. также отдельное мнение судьи Аммуна, pp. 319-320.

• 个别意见的英语：separate opinion
• 个别意见的法语：opinion individuelle
• 个别意见的阿拉伯语：رأي مستقل;