结语的俄文

• pinyin:jiéyǔ
  заключительное слово; заключение, эпилог

• "结识" 俄文翻译 :    [jiéshí] завязать знакомство с кем-либо; познакомиться с кем-либо
• "结讼" 俄文翻译 :    pinyin:jiésòngначать тяжбу; судиться
• "结账" 俄文翻译 :    pinyin:jiézhàngсвести счета, подвести баланс
• "结论意见" 俄文翻译 :    заключительные замечаниязаявление о выводах
• "结跏" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjiā(сокр. вм. 結跏趺坐) будд. сидеть в позе созерцания; сидеть, поджав скрещенные ноги
• "结论为" 俄文翻译 :    вытекать
• "结跏趺坐" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjiāfūzuòбудд. сидеть в позе созерцания; сидеть, поджав скрещенные ноги
• "结论" 俄文翻译 :    [jiélùn] заключение; вывод
• "结轖" 俄文翻译 :    pinyin:jiésèзакрыть кожаный верх экипажа (обр. в знач.: задыхаться, душно); (как) под закрытым кожаным верхом (экипажа; обр. в знач.: в страшной духоте)

• 第七章是结语，指出了有待进一步探讨的问题。
  В заключение в главе VII предлагаются вопросы для дальнейшего обсуждения.
• 简短的结语见于第三章。
  Краткие заключения представлены в главе III.
• 每次会议的结语。
  в представлении заключительных замечаний в конце каждого заседания.
• 最[后後]的结语旨在推动成员国就本议程项目进行讨论。
  Заключительные замечания призваны облегчить обсуждение настоящего пункта повестки дня государствами-членами.
• 1996年3月21日第6次会议上,特别报告员作了结语。
  На 6-м заседании 21 марта 1996 года, Специальный докладчик выступил со своими заключительными замечаниями.
• 《报告》的结语是，现在，确保志愿服务成为一切新的发展共识的固有部分的时候到了。
  В заключение в докладе говорится о том, что настало время сделать добровольческую деятельность неотъемлемой частью любого нового консенсуса в области развития.
• 结语部分概括了上文介绍的研究结果，并提出一系列关键议题，供科学和技术促进发展委员会审议。
  В этом заключительном разделе резюмируются выводы, представленные выше, и предлагается ряд ключевых вопросов для рассмотрения Комиссией по науке и технике в целях развития.
• 鉴于这种不幸的现实，并且作为敌对行动的一个痛苦结语，其共同特点就是对国际人道主义法的严重违反。
  В условиях такой печальной реальности и в качестве горького эпилога к вооруженным действиям, присутствует общий знаменатель серьезных нарушений международного гуманитарного права.

• 结语的英语：a final note
• 结语的日语：（＝结束语 jiéshùyǔ ）文章の結び.
• 结语的韩语：☞[结束语]
• 结语什么意思：jiéyǔ 结束语。