临时结论意见的俄文

• предварительные заключительные замечания

• "结论意见" 俄文翻译 :    заключительные замечаниязаявление о выводах
• "结论" 俄文翻译 :    [jiélùn] заключение; вывод
• "意见" 俄文翻译 :    [yìjian] 1) мнение, взгляд; точка зрения 2) (критическое) замечание; претензия 意见簿 [yìjianbù] — книга предложений [жалоб]
• "你何时结婚？" 俄文翻译 :    Когда свадьба?
• "临时" 俄文翻译 :    [línshí] 1) когда наступит время; в нужный момент 2) временный 临时时政府 [línshí zhèngfǔ] — временное правительство 临时工 [línshígōng] — временный рабочий 3) внеочередной; экстренный
• "作结论" 俄文翻译 :    заключать
• "结论为" 俄文翻译 :    вытекать
• "意见书" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànshū(особое) мнение (письменно изложенное); заключение; проспект, программа
• "意见箱" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànxiāngящик для отзывов (предложений)
• "意见簿" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànbùкнига жалоб и предложений; книга отзывов
• "闹意见" 俄文翻译 :    [nào yìjiàn] размолвка; трения
• "主席的结论" 俄文翻译 :    выводы председателя
• "作出结论" 俄文翻译 :    заключатьподытожить
• "商定结论" 俄文翻译 :    согласованные выводы
• "审计结论" 俄文翻译 :    выводы по аудиту
• "维也纳结论" 俄文翻译 :    венские выводы
• "人类团结论坛" 俄文翻译 :    форум по проблемам солидарности человечества
• "一致意见" 俄文翻译 :    консенсус
• "一致的意见" 俄文翻译 :    соглашение
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "不同的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "个别意见" 俄文翻译 :    особое мнение
• "交换意见" 俄文翻译 :    беседовать
• "公众意见" 俄文翻译 :    общественное мнениеубеждениемнениеобще́ственное мне́ние
• "临时线" 俄文翻译 :    летучка
• "临时紧急措施" 俄文翻译 :    промежуточная чрезвычайная мера

• 83应将按照这些议事规则处理的情况载于委员会的年度报告，但不包括临时结论意见的案文。
  Ситуации, которые рассматриваются в соответствии с этими правилами процедуры, будут находить отражение в ежегодном докладе Комитета, который не будет содержать текст предварительных заключительных замечаний84.
• 依照这些议事规则处理的情况应在委员会年度报告中有所反映，该报告将不载列临时结论意见案文。
  Ситуации, которые рассматриваются в соответствии с этими правилами процедуры, будут находить отражение в ежегодном докладе Комитета, который не будет содержать текста предварительных заключительных замечаний.
• 通过临时结论意见的做法是为了给缔约国再一次机会，使其对条约机构做出答复并与委员会进行对话。
  Практика принятия предварительных заключительных замечаний была внедрена для того, чтобы предоставить государству-участнику дополнительную возможность ответить договорному органу и вступить в диалог с Комитетом.
• 通过临时结论意见的做法是为了给缔约国再一次机会，使其对条约机构做出答复并参与同委员会的对话。
  Практика принятия предварительных заключительных замечаний была внедрена для того, чтобы предоставить государству-участнику дополнительную возможность ответить договорному органу и вступить в диалог с Комитетом.

• 临时结论意见的法语：observations finales provisoires
• 临时结论意见的阿拉伯语：ملاحظات ختامية مؤقتة;