临时结论意见的法文

发音:

临时结论意见 en Francais

法文翻译手机版

observations finales provisoires

"临"法文翻译动 1.faire face;regarder en bas;donner
"临时"法文翻译形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
"时"法文翻译名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
"结"法文翻译动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结动
"结论"法文翻译名 1.fin;épilogue 2.conclusion;verdict得出~arriver à
"结论意见"法文翻译 conclusions observations finales relevé de
"论"法文翻译名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
"意"法文翻译名 1.sens;signification同~être
"意见"法文翻译名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
"见"法文翻译动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
"结论意见" 法文翻译 : conclusionsobservations finalesrelevé de conclusions
"结论" 法文翻译 : 名1.fin;épilogue2.conclusion;verdict得出~arriver à la conclusion que...;tirer une conclusion
"意见" 法文翻译 : 名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
"你何时结婚？" 法文翻译 : Quand te maries-tu ?
"临时" 法文翻译 : 形1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au moment venu.2.temporaire;provisoire~政府gouvernement provisoire.
"下结论" 法文翻译 : tirer une conclusion
"主席的结论" 法文翻译 : conclusions du président
"作出结论" 法文翻译 : conclure
"商定结论" 法文翻译 : conclusions concertées
"得出…的结论" 法文翻译 : arriver à la conclusion que...
"得出结论" 法文翻译 : arriver à la conclusion que...;tirer une conclusiotirer une conclusion
"最后的结论" 法文翻译 : conclusion finale
"正确的结论" 法文翻译 : conséquences exactes
"结论性的" 法文翻译 : concluant,e
"结论连词" 法文翻译 : conjonction conclusive

例句与用法

Lorsque le Comité applique cette règle, il le signale dans son rapport annuel, dans lequel ne figure pas le texte des observations finales préliminaires.
83应将按照这些议事规则处理的情况载于委员会的年度报告，但不包括临时结论意见的案文。
La pratique consistant à adopter des observations finales provisoires a été adoptée pour donner à l ' État partie une occasion supplémentaire de répondre à l ' organe conventionnel et d ' entamer le dialogue avec le Comité.
通过临时结论意见的做法是为了给缔约国再一次机会，使其对条约机构做出答复并与委员会进行对话。
Le Comité avait décidé que les observations finales provisoires seraient rendues publiques et définitives si l ' État partie ne répondait pas ou ne faisait pas savoir qu ' il présenterait un rapport très prochainement.
委员会决定如果缔约国不做出答复或表示它不久将提交一份报告，这种临时结论意见就会公布和成为最后意见。
Le Comité a décidé que les observations finales deviendraient publiques si l ' État partie ne répondait pas ou ne faisait pas part de son intention de remettre un rapport dans un avenir proche.
委员会决定，如果缔约国不做出答复或表示它不久将提交一份报告，这种临时结论意见就会公布和成为最后意见。
À sa quatre-vingt-onzième session, le Comité a décidé de faire des observations finales provisoires sur la situation en Guinée équatoriale des conclusions finales publiques, le pays n ' ayant pas présenté son rapport initial.
由于赤道几内亚未提交其初次报告，委员会第九十一届会议决定将关于该国国家情况的临时结论意见变成最后和公开结论。
La pratique qui consiste à adopter des observations finales provisoires avait été retenue pour donner à l ' État partie une autre occasion de répondre à l ' organe créé en vertu du traité en question et d ' amorcer un dialogue avec le Comité.
通过临时结论意见的做法是为了给缔约国再一次机会，使其对条约机构做出答复并参与同委员会的对话。
À sa quatre-vingt-onzième session, le Comité a décidé de transformer les observations finales provisoires sur la situation de la Guinée équatoriale en conclusions finales publiques car le pays n ' avait toujours pas soumis son rapport initial.
由于赤道几内亚未提交其初次报告，委员会第九十一届会议决定将关于该国国家情况的临时结论意见变成最后和公开结论。
Le Comité a choisi d ' adopter des observations finales provisoires qui ont été transmises à l ' État partie mais non rendues publiques compte tenu des assurances qu ' il avait données au Comité lors de l ' examen de la situation du pays qu ' un rapport suivrait.
委员会决定通过临时结论意见，将其转交该缔约国，但考虑到该国在检查其执行情况期间向委员会保证即将提交一份报告，则未将结论意见公布。
Le Comité a choisi d ' adopter des observations finales provisoires qui ont été transmises à l ' État partie mais n ' ont pas été rendues publiques, l ' assurance ayant été donnée au Comité au cours de l ' examen de la situation du pays qu ' un rapport serait bientôt envoyé.
委员会决定通过临时结论意见，将其转交该缔约国，但考虑到该国在检查其执行情况期间向委员会保证即将提交一份报告，则未将结论意见公布。