端的的俄文

• pinyin:duāndì
  1) действительно, в самом деле; достоверно
  2) в конце концов; наконец
  3) подлинные обстоятельства; подоплёка; подробности (дела)

• "前端的" 俄文翻译 :    носовой
• "尖端的" 俄文翻译 :    остроносыйостроконечный
• "异端的" 俄文翻译 :    еретический
• "末端的" 俄文翻译 :    крайнийдальний
• "极端的" 俄文翻译 :    крайнийсмертельныйотчаянныйзверскийэкстремальныйнепревзойдённый
• "好端端的," 俄文翻译 :    你垂頭喪氣的嗐什麼?! что ты ни с того ни с сего убиваешься?!
• "仲裁两国间争端的任择规则" 俄文翻译 :    факультативный арбитражный регламент для урегулирования споров между двумя государствами
• "关于和平解决争端的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о мирном разрешении споров
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация о мирном урегулировании международных споров
• "关于强制解决争端的任择签字议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол подписания
• "关于强制解决争端的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол
• "总协定解决争端的规则和程序" 俄文翻译 :    правила и процедуры разрешения споров гатт
• "解决争端的规则和手续谅解书" 俄文翻译 :    "договоренность о правилах и процедурах
• "世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班" 俄文翻译 :    практикум по процедурам урегулирования торговых споров в рамках всемирной торговой организации
• "关于解决争端的规则和手续谅解书的行为守则" 俄文翻译 :    "правила поведения
• "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约" 俄文翻译 :    конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других госдуарств
• "在独立国家联合体成员国境内预防和解决争端的构想" 俄文翻译 :    концепция предотвращения и урегулирования конфликтов на территории государств-участников содружества независимых государств
• "欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов сбсе по мирному урегулированию споров
• "秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则" 俄文翻译 :    "компетениця
• "端然" 俄文翻译 :    pinyin:duānránровный, гладкий; правильный, прямой
• "端点星" 俄文翻译 :    Терминус (вымышленная планета)
• "端盘儿的" 俄文翻译 :    pinyin:duānpànrdeофициант
• "端点" 俄文翻译 :    конечная точка
• "端相" 俄文翻译 :    pinyin:duānxiàngвнимательно осматривать; присматриваться
• "端正的" 俄文翻译 :    аккуратныйпорядочный

• ②两端的距离差距颇大，与短相反。
  Соответственно, остальные 2 ноги короткие и наоборот.
• 争端的备选解决办法包括调解和仲裁。
  Федеральный трибунал примирения и арбитража в сфере трудовых конфликтов.
• 该程序设置了解决争端的两个阶段。
  Этими процедурами предусматривается двухступенчатый процесс урегулирования спорных вопросов.
• 国家和国际争端的根源仍继续存在。
  По-прежнему сохраняются коренные причины национальных и международных споров.
• 该协定还提供一个解决争端的机制。
  В этом соглашении предусмотрен также механизм урегулирования споров.
• 她也强调需要加强解决争端的机制。
  Она также подчеркивает необходимость укрепления механизмов урегулирования споров.
• 这是对解决国际争端的一项重要贡献。
  Это важный вклад в урегулирование международных споров.
• 许多组织都有非正式解决争端的机制。
  Механизмы неофициального урегулирования споров существуют во многих организациях.
• 实体处理申诉、上诉和争端的程序。
  vi) свои процедуры для рассмотрения жалоб, апелляций и споров.
• 它也拥有破坏力最大和最尖端的武器。
  Он также обладает самыми разрушительными и изощренными вооружениями.

• 端的的泰文
• 端的的英语：1.(事情的经过; 底细) the whole process from beginning to end; the whole course of 2.(果然; 的确) really 3.(究竟) after all; in the end
• 端的的法语：vrai authentiquement
• 端的的日语：〈近〉 （1）いかにも.果たして.本当に. 我也久闻他的大名,端的是个好男子／私もかねて彼の名を知っていたが,果たしてりっぱな男だった. （2）結局.いったい.つまるところ. 那人端的住在哪里?／あの人はいったいどこに住んでいるのか. （3）委細.子細. 她早知端的,当此时断不能劝／彼女はいきさつをすでに知っていたが,この時決して口にしてはいけないことだった.
• 端的的韩语：(1)[부사] 과연. 정말로. 분명히. 확실히. 端的是好; 과연 좋다 端的是千载zǎi嘉会; 정말 드물게 보는 훌륭한 모임이다 (2)[부사] 도대체. 这人端的是谁? 이 사람은 도대체 누구냐? (3)☞[端底(1)]
• 端的的印尼文：dengan sebenarnya; detil;
• 端的什么意思：duāndì ①果然；的确：武松读了印信榜文，方知～有虎。 ②究竟：这人～是谁？ ③事情的经过；底细：我一问起，方知～。‖‘端的’多见于早期白话。