料事如神的俄文

• pinyin:liàoshìrúshén
  1) прекрасно справляться с работой; проявлять смекалку (сообразительность)
  2) необычайно точно (правильно) предвидеть (предугадать); сверхъестественное предвидение, прозорливость

• "料事" 俄文翻译 :    pinyin:liàoshì1) распоряжаться (управлять) делами; работать2) предвидеть, предугадывать (события)
• "万事如意" 俄文翻译 :    pinyin:wànshìrúyì(желаю) исполнения желаний во всех (Ваших) делах (во всех отношениях, областях)!
• "事事如意" 俄文翻译 :    во всём (желаю) удачи
• "料事不到" 俄文翻译 :    pinyin:liàoshìbùdào1) не справиться; оказаться неспособным к делу; недостаточный (о плане)2) нельзя предвидеть (предусмотреть, предугадать)
• "资料事务科" 俄文翻译 :    секция информационного обслуживания
• "咨询和资料事务司" 俄文翻译 :    отдел консультативно-информационного обслуживания
• "新闻和资料事务" 俄文翻译 :    связь с прессой и информационное обслуживание
• "料亭" 俄文翻译 :    Рётэй
• "料中" 俄文翻译 :    pinyin:liàozhòngпредугадать, догадаться
• "料人" 俄文翻译 :    отбирать нужных (способных) людей
• "料丝灯" 俄文翻译 :    pinyin:liàosīdēngфонарь из искусственного шёлка (из стеклярусной нити некоторых пород кварца; пров. Юньнань)
• "料仓" 俄文翻译 :    pinyin:liàocāngбункер
• "料" 俄文翻译 :    [liào] 1) предполагать, рассчитывать 没料到他会来 [méi liàodào tā huì lái] — не предполагали, что он придёт 2) материал, сырьё 木料 [mùliào] — лесоматериалы 3) корм, фураж 喂料 [wèiliào] — кормить (скот); задать корм • - 料理 - 料想 - 料子
• "料件子" 俄文翻译 :    pinyin:liàojiànziштучная работа

• 料事如神的英语：foretell like a prophet [spirit]; foresee with divine accuracy; foretell things accurately; foretell with miraculous accuracy; he can make very exact predictions.; he has a prophetic eye.; he has know...
• 料事如神的法语：prédire comme un prophète;avoir une perspicacité quasi divine;être aussi prévoyant qu'un dieu
• 料事如神的日语：〈成〉神のように先々まで見通す.予想が的確なたとえ.
• 料事如神的韩语：【성어】 귀신같이 예상하다. 예상이 정확하다.
• 料事如神什么意思：liào shì rú shén 【解释】形容预料事情非常准确。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第四回：“祭足料事，可谓如神矣。” 【示例】我又不能～，除了硬挺之外，总不免要吃点小亏。（清·吴趼人《近十年之怪现状》第四回） 【拼音码】lsrs 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】predict with miraculous accuracy