料事如神的法文

• prédire comme un prophète;avoir une perspicacité quasi divine;être aussi prévoyant qu'un dieu

• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "资料事务科" 法文翻译 :    section des services d’information
• "祝某人万事如意" 法文翻译 :    souhaiter bonne chance à qn
• "咨询和资料事务司" 法文翻译 :    division des services consultatifs et de l’information
• "新闻和资料事务" 法文翻译 :    service de presse et d’information
• "料" 法文翻译 :    动présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme un prophète;avoir une perspicacité quasi divine;être aussi prévoyant qu'un dieu.名1.matériaux;matière première原~matériaux bruts;matière première.2.grains pour les bestiaux多给牲口加点~.mettez plus de grains dans le fourrage.
• "斗鸡距上的尖铁" 法文翻译 :    éperon d'un coq de combat
• "料亭" 法文翻译 :    Ryōtei
• "斗鸡眼" 法文翻译 :    ésotropie
• "料到" 法文翻译 :    动présumer;penser没~他会来.on n'avait pas pensé qu'il soit venu./on ne s'attendait pas à son arrivée.
• "斗鸡战斗机" 法文翻译 :    Gloster Gamecock
• "料器" 法文翻译 :    verrerie
• "斗鸡" 法文翻译 :    combat de coqs;coq de combat;faire combattre des coqcombat de coqsjoute de coqs
• "料堆" 法文翻译 :    tenir

• J, tout ce que tu m'as dit hier, c'était vrai.
  Ｊ 你昨天说的一切 真是料事如神
• Rourke n'est jamais surpris et il a des revolvers. Des suggestions ?
  洛克一向料事如神 而且他有很多枪
• Toi qui devines tout, tu t'es laissé surprendre ?
  你不是料事如神吗？ 怎么还会受伤？
• Maître Dee, vous qui devinez tout, pourquoi Yuan Zhen est devenu un monstre ?
  狄大人 您料事如神 可不可以告诉我
• T'as toujours raison, Jack. On met pas ta parole en doute.
  你一向料事如神，杰克 我们从来没怀疑过你
• La grande et puissante Oracle. On se rencontre enfin.
  聪明绝顶、料事如神的先知 我们终于见面了
• Doué de sagesse et d'un jugement sain, les questions le concernant cependant vont bon train.
  满腹经书 料事如神 然而 有一小小疑问
• Doué de sagesse et d'un jugement sain, les questions le concernant cependant vont bon train.
  满腹经书 料事如神 然而 有一小小疑问
• J'ai juste dit qu'il n'était jamais surpris.
  你只告诉我他有枪 我还说过 他一向料事如神
• On va faire un tour ?
  杨老爷子真是料事如神啊 他就说啊

• 料事如神的英语：foretell like a prophet [spirit]; foresee with divine accuracy; foretell things accurately; foretell with miraculous accuracy; he can make very exact predictions.; he has a prophetic eye.; he has know...
• 料事如神的日语：〈成〉神のように先々まで見通す.予想が的確なたとえ.
• 料事如神的韩语：【성어】 귀신같이 예상하다. 예상이 정확하다.
• 料事如神的俄语：pinyin:liàoshìrúshén 1) прекрасно справляться с работой; проявлять смекалку (сообразительность) 2) необычайно точно (правильно) предвидеть (предугадать); сверхъестественное предвидение, прозорливость
• 料事如神什么意思：liào shì rú shén 【解释】形容预料事情非常准确。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第四回：“祭足料事，可谓如神矣。” 【示例】我又不能～，除了硬挺之外，总不免要吃点小亏。（清·吴趼人《近十年之怪现状》第四回） 【拼音码】lsrs 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】predict with miraculous accuracy