料事如神的韩文

• 【성어】 귀신같이 예상하다. 예상이 정확하다.

• "料事" 韩文翻译 :    [동사] (일을) 예견하다. 추측하다.料事不到;예견하지 못하다料事如见;예측이 눈으로 보듯 확실하다
• "明察如神" 韩文翻译 :    【성어】 신과 같은 통찰력이 있다. 귀신같이 꿰뚫어 보다.
• "料中" 韩文翻译 :    [동사] 예상이 적중하다. 짐작이 들어맞다.
• "料亭" 韩文翻译 :    료테이
• "料不到" 韩文翻译 :    예상도 못하다. 짐작하지 못하다. 뜻밖이다. ↔[料得到]
• "料仓" 韩文翻译 :    [명사] 원료 창고.
• "料" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)예상하다. 예측하다. 짐작하다. 추측하다.料不到他会来;그가 오리라고는 짐작도 못했다果然不出所料;과연 짐작한 바를 벗어나지 않다不料;뜻밖에预料;예상하다 ＝逆料 ＝逆睹(2)돌보다. 보살피다. 관리하다.照料;돌보다料理;활용단어참조 ━B)(1)(料儿, 料子) [명사] 재료. 원료.燃料;연료布料;옷감笑料;웃음거리备料;재료[원료]를 준비하다(2)[명사] 사료.料豆儿;활용단어참조多给牲口加点料;가축에게 사료를 좀 더 주어라(3)(料子) [명사] (중국 고유의 제조법으로 만든) 유리질 재료의 하나. [모조 주옥(珠玉)이나 공예품 따위를 만드는 데 쓰임]料货;활용단어참조 ＝[烧料](4)[양사]〈중국의학〉 1회분의 환약(丸藥)을 제조하는 데 필요한 약재의 전체 분량을 세는 단위.(5)[양사] 옛날, 목재의 계산 단위. [단면이 0.1제곱미터에 길이가 2.1미터인 것을 ‘一料’라 함](6)(料子) [명사]【욕설】 쓸모없는 것. 변변치 않는 놈[녀석].他这块料, 干不了大事儿;그 같은 변변찮은 녀석은 큰일을 할 수 없다(7)[명사] 톱날이 좌우로 젖혀진 부분.拨料;톱날을 세우다
• "料件子" 韩文翻译 :    도급제로 하다. ＝[撂liào件子]
• "斗鹌鹑" 韩文翻译 :    [명사] 메추라기끼리 싸우게 하여 승부를 결정하는 놀이.
• "料件子活" 韩文翻译 :    ☞[件jiàn工]

• 마법 이 라고 운 이 들 어 있 었 고 앉 아 낸 진명 이 그렇 구나.
  从记载的业绩，看出他确是一位神巫，料事如神。

• 料事如神的英语：foretell like a prophet [spirit]; foresee with divine accuracy; foretell things accurately; foretell with miraculous accuracy; he can make very exact predictions.; he has a prophetic eye.; he has know...
• 料事如神的法语：prédire comme un prophète;avoir une perspicacité quasi divine;être aussi prévoyant qu'un dieu
• 料事如神的日语：〈成〉神のように先々まで見通す.予想が的確なたとえ.
• 料事如神的俄语：pinyin:liàoshìrúshén 1) прекрасно справляться с работой; проявлять смекалку (сообразительность) 2) необычайно точно (правильно) предвидеть (предугадать); сверхъестественное предвидение, прозорливость
• 料事如神什么意思：liào shì rú shén 【解释】形容预料事情非常准确。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第四回：“祭足料事，可谓如神矣。” 【示例】我又不能～，除了硬挺之外，总不免要吃点小亏。（清·吴趼人《近十年之怪现状》第四回） 【拼音码】lsrs 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】predict with miraculous accuracy