料亭的俄文

• Рётэй

• "料事如神" 俄文翻译 :    pinyin:liàoshìrúshén1) прекрасно справляться с работой; проявлять смекалку (сообразительность)2) необычайно точно (правильно) предвидеть (предугадать); сверхъестественное предвидение, прозорливость
• "料事不到" 俄文翻译 :    pinyin:liàoshìbùdào1) не справиться; оказаться неспособным к делу; недостаточный (о плане)2) нельзя предвидеть (предусмотреть, предугадать)
• "料人" 俄文翻译 :    отбирать нужных (способных) людей
• "料事" 俄文翻译 :    pinyin:liàoshì1) распоряжаться (управлять) делами; работать2) предвидеть, предугадывать (события)
• "料仓" 俄文翻译 :    pinyin:liàocāngбункер
• "料中" 俄文翻译 :    pinyin:liàozhòngпредугадать, догадаться
• "料件子" 俄文翻译 :    pinyin:liàojiànziштучная работа
• "料丝灯" 俄文翻译 :    pinyin:liàosīdēngфонарь из искусственного шёлка (из стеклярусной нити некоторых пород кварца; пров. Юньнань)
• "料件子活" 俄文翻译 :    pinyin:liàojiànzihuóштучная работа

• 在妇女会议期间，欧妇游说团的代表团开设了一个资料亭，主办了欧洲的政策讨论会，并出席了正式全体会议。
  Делегация ЕЛЖ организовала в ходе Конференции информационный стенд, проводила совещание представителей европейских стран и участвовала в официальных пленарных заседаниях.

• 料亭的法语：Ryōtei
• 料亭的日语：りょうてい1 0 料　　亭 【名】 日本式饭馆
• 料亭的韩语：료테이
• 料亭的印尼文：ryōtei;