收款人的俄文

• pinyin:shōukuǎnrén
  1) получатель
  2) инкассатор

• "收款" 俄文翻译 :    pinyin:shōukuǎn1) собирать деньги (по налогам, счетам)2) бухг. инкассировать; инкассо
• "付款人" 俄文翻译 :    pinyin:fùkuǎnrénплательщик
• "借款人" 俄文翻译 :    pinyin:jièkuǎnrénберущий заём; заёмщик, должник
• "存款人" 俄文翻译 :    вкладчик
• "汇款人" 俄文翻译 :    pinyin:huìkuǎnrénотправитель (денег); трассат
• "贷款人" 俄文翻译 :    pinyin:dàikuǎnrénкредитор
• "应收款" 俄文翻译 :    дебиторская задолженность
• "收款员" 俄文翻译 :    pinyin:shōukuǎnyuánинкассатор
• "收款处" 俄文翻译 :    [shōukuānchù] касса (напр., в магазине)
• "收款机" 俄文翻译 :    pinyin:shōukuǎnjīкассовый аппарат
• "应收款项" 俄文翻译 :    невнесенные взносы
• "收款凭单" 俄文翻译 :    расписка в получении
• "收款凭证" 俄文翻译 :    чек
• "最[[后後][後后]]贷款人" 俄文翻译 :    Кредитор последней инстанции
• "收款和付款账户" 俄文翻译 :    счет прихода и расхода
• "联合国国际贸易中应收款转让公约" 俄文翻译 :    конвенция организации объединенных наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
• "行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局" 俄文翻译 :    главное управление по административным и судебным сборам и доходам от государственного имущества и смешанных предприятий
• "开发署加勒比项目发展机制用户收款信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для получения платежей пользователями механизма разработки проектов для стран карибского региона
• "开发署非洲项目发展机制用户收款信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для получения платежей пользователями механизма разработки проектоа для африки
• "收梢" 俄文翻译 :    pinyin:shōushāoконечный результат; конец, финал; исход
• "收条儿" 俄文翻译 :    pinyin:shōutiáorрасписка, квитанция
• "收条" 俄文翻译 :    [shōutiáo] расписка; квитанция
• "收束" 俄文翻译 :    pinyin:shōushùзакончить; закрыть; заключить; положить конец

• 相同规定适用于这种转移的收款人。
  Эти же положения применяются по отношению к получателям переводов.
• 我们希望把钱全部送到收款人手中。
  Мы хотим, чтобы деньги доходили до получателей в полном объеме.
• 被告据此以原告为收款人开具了信用证。
  На основании этого договора ответчик открыл аккредитив в пользу истца.
• 然而，陈述中没有说明领款人或收款人。
  Однако в ведомости отсутствуют реквизиты как получателя платежа, так и плательщика.
• 这些信指定了不同的收款人。
  На этих письмах были указаны разные получатели.
• 没有明显理由的现金收入，且收款人人数众多。
  наличные вклады, осуществляемые большим числом лиц без соответствующего подтверждения.
• 实际收款人是Gus Kouwenhoven。
  Действительным получателем был Гус Кувенхофен.
• 外出人员的汇款增加了收款人的收入。
  Переводы заработной платы, обусловленные процессом миграции, приводят к увеличению доходов получателей, стимулируя тем самым экономику.
• 该部进一步说，收款人已将多付的金额退还联合国。
  Департамент сообщил, что платежеполучатель возместил переплаченную сумму Организации Объединенных Наций.
• 收款人是Alula的苏丹Sied Saleh。
  Деньги получил султан Алулы Сиед Салех.

• 收款人的英语：payee ◇收款人帐 account payee
• 收款人的法语：bénéficiaire de la remise
• 收款人的印尼文：penerima wang;