收条的俄文

• [shōutiáo]
  расписка; квитанция

• "收条儿" 俄文翻译 :    pinyin:shōutiáorрасписка, квитанция
• "收束" 俄文翻译 :    pinyin:shōushùзакончить; закрыть; заключить; положить конец
• "收杀" 俄文翻译 :    pinyin:shōushāзакончить, завершить; довести до конца; конец, окончание
• "收服" 俄文翻译 :    pinyin:shōufúпривести к покорности, покорить, подчинить
• "收梢" 俄文翻译 :    pinyin:shōushāoконечный результат; конец, финал; исход
• "收旧物者" 俄文翻译 :    старьёвщик
• "收款" 俄文翻译 :    pinyin:shōukuǎn1) собирать деньги (по налогам, счетам)2) бухг. инкассировать; инкассо
• "收方" 俄文翻译 :    pinyin:shōufāngбухг. дебет
• "收款人" 俄文翻译 :    pinyin:shōukuǎnrén1) получатель2) инкассатор

• 采取措施改善寻求庇护者的接收条件。
  Предпринимаются шаги для улучшения условий приема лиц, ищущих убежища.
• 波兰的会计也受税收条令的影响。
  Бухгалтерский учет в Польше также испытывает воздействие налогового законодательства.
• 该法令还包含了诸多税收条款。
  Кроме того, в законе предусмотрен ряд налоговых льгот.
• 《芬兰刑法典》载有没收条款。
  В Уголовном кодексе Финляндии содержатся положения о лишении имущества.
• 这类收条或声明应立即传递给请求缔约国。
  Один из этих двух документов незамедлительно передается запрашивающему государству-участнику.
• 本表不包含双边投资条约和双重税收条约。
  ДИД и договоры о двойном налогообложении в настоящую таблицу не включены.
• 特别没收条款适用于洗钱罪。
  Специальные положения о конфискации применяются в отношении преступлений, связанных с отмыванием денег.
• 委员会欢迎关于说明收容机构接收条件的政府决定。
  Комитет приветствует решение правительства, которое уточняются критерии допуска приема в специализированные учреждения.
• 在顾及现有接收条件的情况下，将士兵遣返回卢旺达。
  Репатриация вышеупомянутых сил в Руанду с учетом существующих там условий приема.
• 利比里亚国家警察当向物主出具交存火器的收条。
  Органы Либерийской национальной полиции были обязаны выдать таким владельцам огнестрельного оружия квитанции о сдаче оружия.

• 收条的泰文
• 收条的英语：receipt
• 收条的法语：名 reçu;récépissé
• 收条的日语：（收条儿）受取書.領収書.『量』张.▼“收据 shōujù ”ともいう. 『参考』“收条”の一例:
• 收条的韩语：영수증
• 收条的阿拉伯语：إيصال; إِيصَال; إِيْصال; وَصْل; وَصْل اِسْتِلام;
• 收条的印尼文：tanda terima;
• 收条什么意思：shōutiáo （儿）收据：打～。