收方的俄文

• pinyin:shōufāng
  бухг. дебет

• "收文簿" 俄文翻译 :    pinyin:shōuwénbùвходящий журнал
• "收文" 俄文翻译 :    pinyin:shōuwénвходящие бумаги
• "收旧物者" 俄文翻译 :    старьёвщик
• "收敛酸" 俄文翻译 :    Тринитрорезорцин
• "收服" 俄文翻译 :    pinyin:shōufúпривести к покорности, покорить, подчинить
• "收敛速度" 俄文翻译 :    Скорость сходимости
• "收杀" 俄文翻译 :    pinyin:shōushāзакончить, завершить; довести до конца; конец, окончание
• "收敛圆" 俄文翻译 :    pinyin:shōuliànyuánмат. круг сходимости
• "收束" 俄文翻译 :    pinyin:shōushùзакончить; закрыть; заключить; положить конец

• 荷兰支持实施全额成本回收方法。
  Нидерланды поддерживают применение методики полного возмещения расходов.
• 在税收方面，已经取得良好的进展。
  В налоговой сфере достигнут значительный прогресс.
• 特别在废弃渔具回收方面，需要进一步努力。
  Необходимы дальнейшие усилия, особенно в части удаления бесхозных снастей.
• 有两个缔约方提交了关于碳回收方面的资料。
  Две Стороны представили информацию об улавливании углерода.
• 计算机回收方案尤为成功。
  Особенно успешной была работа по повторному использованию компьютеров.
• 计算机回收方案尤为成功。
  Особенно успешной была работа по утилизации компьютеров.
• 对接收方进行核查至关重要。
  Огромное значение имеет проверка получателя.
• 需要确保国家在支持税收方面发挥领导作用。
  Следует обеспечить, чтобы страны играли руководящую роль в деле поддержки сбора налогов.
• 已采取何种措施消除税收方面对妇女的歧视？
  Какие принимаются меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин в сфере налогообложения?
• 创收方案的对象是最需要的人和处境最不利的人。
  долл. США в 1999 году) и 48,4 млн.

• 收方的英语：[簿记] debit; debit side
• 收方的法语：recipient destinataire récipiendaire
• 收方的日语：〈簿記〉（?付方 fùfāng ）借方.▼“借方 jièfāng ”ともいう.
• 收方的韩语：(1)[명사]〈상업〉 차변(借邊). 차방. 收方与付方; 차변과 대변 ＝[借方] (2)[동사] 토사(土砂) 등을 검수(檢收)하다. 收方员; 토사 검수원
• 收方的印尼文：penerima;
• 收方什么意思：shōufāng 簿记账户的左方，记载资产的增加，负债的减少和净值的减少（跟‘付方’相对）。也叫借方。