收文的俄文

• pinyin:shōuwén
  входящие бумаги

• "收文簿" 俄文翻译 :    pinyin:shōuwénbùвходящий журнал
• "收敛酸" 俄文翻译 :    Тринитрорезорцин
• "收敛速度" 俄文翻译 :    Скорость сходимости
• "收敛圆" 俄文翻译 :    pinyin:shōuliànyuánмат. круг сходимости
• "收方" 俄文翻译 :    pinyin:shōufāngбухг. дебет
• "收敛半径" 俄文翻译 :    Круг сходимости
• "收旧物者" 俄文翻译 :    старьёвщик
• "收敛剂" 俄文翻译 :    pinyin:shōuliànjìмед. вяжущее средство
• "收服" 俄文翻译 :    pinyin:shōufúпривести к покорности, покорить, подчинить

• 会议所收文件清单载于本报告附件。
  Перечень документов, имевшихся в распоряжении Конференции, приведен в приложении к настоящему докладу.
• 会议所收文件清单载于本报告附件。
  Перечень документов, имевшихся в распоряжении Конференции, приводится в приложении к настоящему докладу.
• 此外在这方面我们从未收到赔偿委员会的收文通知。
  Кроме того, нами не получено никаких подтверждений на этот счет от Компенсационной комиссии.
• 重要的是，法院必须自第一天起就能接收文件。
  Было подчеркнуто, что с самого первого дня функционирования необходимо обеспечить, чтобы Суд имел возможность получать документы.
• 巴勒斯坦安全部门对社团总部进行搜查，没收文件和设备。
  Палестинские службы безопасности обыскивали штаб-квартиры ассоциаций и конфисковывали документы и оборудование.
• 在世界某些地区，大搜查和没收文件的做法越来越频繁。
  В некоторых частях мира все более частыми становятся случаи повальных обысков и конфискации документов.
• 这些论文将以收文时的格式和语言在专家会议上分发。
  Эти документы будут распространены на совещании на языке оригинала в том виде, в каком они будут получены.
• 这种办法将大大精简接收文件一边所需的技术装置和工作人员。
  Такой подход значительно сократит технические и кадровые потребности в точке приема документов.
• 附件B提到的报告将以其收文时所用的语言发给委员会各位委员。
  Доклад, о котором говорится в приложении В, будет распространен среди членов Комитета на том языке, на котором он был получен.
• 这些文件须提交一式三份，确认收文日期和时间的那一份将还给申请者。
  Вся эта документация представляется в трех экземплярах. Один экземпляр возвращается заинтересованным лицам в подтверждение факта представления ходатайства.

• 收文的泰文
• 收文的英语：incoming dispatches ◇收文簿 register of incoming dispatches; 收文盘[筐] in-tray
• 收文的日语：受け付けた公文書. 收文簿 bù ／公文書の受取登記簿.
• 收文的韩语：[명사] 접수 공문[서류]. 收文簿; 공문(서) 접수 대장
• 收文什么意思：shōuwén 本单位收到的公文：～簿（登记收文的本子）。